Jane se dépêche de terminer une enquête à haut risque qui pourrait avoir des répercussions sur Jacqueline.

Tous les regards sont tournés vers Jane alors qu'elle et Jacqueline combattent une contradiction dans l'espace public avec son dernier article.

Jane doit faire face à un bilan de performance inattendu qui ébranle sa confiance en The Failing Feminist.

Jane, Kat et Sutton, tous accablés par des décisions monumentales à prendre au travail, cherchent l'illumination d'une manière peu orthodoxe.

Kat a du mal à lancer un mouvement et est confrontée à une opportunité qui pourrait changer sa vie.

Après une saison de grands changements et de décisions difficiles, l'avenir s'annonce radieux pour les femmes de "De celles qui osent", mais toujours plein de surprises.