Pokémon de Serie: Diamond and Pearl

Terwijl de Pokémon van Ash trainen voor het aanstaande Pastoria Gym-gevecht, wordt Gligar weggeblazen door een plotselinge windvlaag. Gligar komt terecht op de ballon van Team Rocket en maakt er per ongeluk een gat in met zijn klauwen.

Ash is aangekomen bij de Gym van Pastoria City, maar vandaag worden er geen Gym-gevechten gehouden: Gym Leader, Crasher Wake, is er vandoor naar de Pastoria Great Marsh.

Midden in de nacht breekt er chaos uit in een afgelegen onderzoekscentrum wanneer RX-1, een Riolu die daar is voor proeven, geholpen door enkele mannen ontsnapt in een vrachtwagen.

Pokémon Hunter J heeft Ash en een ontvoerde Riolu midden in een laaiende bosbrand in de val, zodat ze Riolu kan vangen voor haar klant. Ash kan niets doen om te voorkomen dat ze Riolu pakt en wegvliegt.

Op de dag na het Croagunk-festival van Pastoria City heeft Team Rocket misschien tijd om te genieten van een moerasmodderbad, maar Ash en zijn Pokémon moeten trainen voor hun Pastoria Gym-gevecht.

Ash en zijn vrienden worden gered van een onverwachtse harde regenbui, omdat Monica, een huishoudster, hen uitnodigt om in de villa van de heer Backlot te komen schuilen. De oude meneer Backlot is een welgesteld man, die van het terrein een Trophy Garden voor zijn Pokémon heeft gemaakt.

Ash gaat weer op stap naar Hearthome City voor zijn lang uitgestelde Gym-gevecht en maakt zich intussen zorgen over de gevechtsperikelen van zijn eigen Gligar. Al geeft Ash hem nog zoveel speciale trainingen, Gligar krijgt het maar niet voor elkaar.

Ash en zijn vrienden zijn terug in Hearthome City voor het Gym-gevecht van Ash, maar Gym Leader Fantina is nog steeds uit de stad.

Onze vrienden bevinden zich op het pad naar Celestic Town, maar de weg gaat door een nauwe doorgang die wordt geblokkeerd door drie prikkelbare Psyduck. Als Ash en zijn vrienden een omweg nemen, lopen ze de wedstrijd van Celestic Town mis.

Ash en zijn vrienden zijn juist op tijd voor de zomercursus Pokémon Summer Academy in de onderzoeksfaciliteit van professor Rowan op de berg Coronet, waar jonge Trainers zijn samengekomen om nieuwe vrienden te maken en meer te weten te komen over Pokémon.

Dit is de derde dag van de Pokémon Summer Academy van professor Rowan en hij heeft de kampeerders eropuit gestuurd om in een meer in de buurt Pokémon van het Water-type te observeren.

Op de vijfde dag van de Pokémon Summer Academy, heeft professor Rowan een speciale opdracht voor zijn kampeerders: elk moet met iemand een koppel vormen en 's nachts naar de Summit Ruins gaan.

De Pokémon Summer Academy is bijna voorbij, maar er is nog één evenement: de Pokémon Triathlon!