House

House essaie de s’occuper, sans son ancienne équipe, d’une jeune femme qui a survécu à l’effondrement d’un immeuble. Cuddy veut le pousser à engager de nouveau, mais au lieu de ça, House entreprend un diagnostic différentiel avec l’aide du gardien de l’hôpital.

House a décidé d’engager de nouvelles recrues. Le cas d’une pilote de chasse qui veut devenir astronaute pour la NASA servira à départager les 40 candidats à ces nouveaux postes.