Sam le Pompier

Commandant Steele avertit Sam et l'équipe qu’il faut rester en alerte. Nicolas est en vacances et cela est souvent synonyme de problèmes... En quête de gloire, Nicolas essaie de conquérir le sommet de la montagne de Pontypandy. Il est bloqué quand Toudou, un agneau qui tombe, atterrit sur sa tête ! Coincés sur une saillie, Nicolas et Toudou grignotent des biscuits pendant que leurs am...

Lorsque Commandant Steele emmène Nicolas et Marie faire de la spéléologie dans la grande grotte, le reste de l'équipe espère un après-midi tranquille. Cet espoir s’est vite évaporé lorsque Commandant Steele se trouve dans un endroit serré et bloque la seule sortie de la grande grotte. Grace à l’odeur du déjeuner emballé de Nicolas, Capteur conduit Sam directement vers les chass...

Marie Caraud rêve d’avoir un animal de compagnie mais sa maman, qui est allergique aux poils d’animaux ne veut pas. Cependant, lorsque Marie sauve un écureuil des griffes de Capteur, elle décide de le garder secrètement dans sa chambre. Laissé seul, le petit animal ronge le câble de la télé de Marie et provoque un incendie. Mme Caraud sent l'odeure de fumée et évacue la maison. M...

Lorsque Tristan Volant dit aux enfants qu'il n'y a pas de petits hommes verts dans l'espace extra-atmosphérique, Nicolas est déterminé à prouver qu'il a tort. Bientôt, tout le quartier est terrorisé par un extra-terrestre au visage vert. Une fois l’alerte sonnée, Tristan et les jumeaux poursuivent le «visiteur » qui finit coincé dans un marais. Les cris à l’aide de l'extrate...

Capteur est choisi pour être la mascotte des sapeurs-pompiers, mais d'abord il doit prendre une douche ce qui est plus facile à dire qu'à faire ! N’étant pas fan des douches, Capteur décide de partir. Cependant, les jumeaux sont déterminés à trouver le fugitif et un jeu de cache-cache est lancé. Entre-temps, Max Caraud, par inadvertance, déclenche un incendie à la station de seco...

Marie, Sarah et Mathieu décident de lancer un programme de surveillance du quartier, mais s’en lassent vite. Ils arrêtent Tristan Volant qu'ils soupçonnent de voler des fruits et des légumes de Denise pour découvrir qu'il ne faisait que les livrer ! Ensuite, ils administrent les premiers secours à Bella Lasagna avant de découvrir qu'elle est couverte de ketchup et non pas de sang. E...

En pique-niquant dans la montagne, Nicolas laisse négligemment une bouteille de limonade vide derrière lui. Lorsque les rayons du soleil frappent la bouteille, un feu de brousse éclate. Entre-temps, Denise s’est pomponnée pour passer une journée avec Tristan, et découvre ensuite qu’il l’emmène observer les oiseaux ! Leur rendez-vous s'avère être plus chaud que prévu car le feu ...

Marie attend avec impatience les vacances familiales en Jamaïque. Elle veut voir le carnaval comme sa maman lorsqu'elle était petite fille. Mais des catastrophes arrivent ! Marie est malade et les vacances doivent être annulées. Elle a le cœur brisé, mais son papa a un plan. Pendant ce temps, les jumeaux essayent de garder Pudypandy en ordre. Lorsqu'ils tentent d’enlever un tas d'ord...

C'est Halloween et Sam donne à Nicolas la plus grande citrouille dans le lot afin qu'il puisse faire sa lanterne magique. Nicolas laisse sa lanterne éclairée sans surveillance et part faire le vampire dans les rues de Pontypandy. Quand le petit vampire claque la porte de la boutique derrière lui, il ignore que la lanterne est tombée sur le sol. Arrivé à la caserne pour effrayer les pom...

Il y a une forte sécheresse à Pontypandy et cela inquiète Nicolas. Il vient de recevoir le pistolet à eau, le plus puissant du monde et il veut le remplir rapidement ! Sam rappelle à Nicolas de ne pas gaspiller l'eau, mais avec Nicolas c'est une perte de temps. Il lance de l'eau sur gens sans penser au lendemain. Il trempe Commandant Steele, Tom Thomas, Sarah et Mathieu. Il est sur le ...

Lorsque Sam invente une nouvelle machine, le «Joggalateur», tous veulent l’essayer. Dans la station d'incendie, tout le monde veut apparaître dans le nouveau calendrier 'le plus fort pompier du Pays de Galles'. Dehors, un orage éclate. Effrayée par un éclair, la chatte de Sarah se cache sous des barbelés et s’y coince. Lorsque Sarah essaie de la libérer, elle est également coinc...

Nicolas est fasciné par le détecteur de métaux de haute technologie de Sam. Lorsque Sam a le dos tourné, Nicolas et Marie empruntent le détecteur de métaux et vont à la chasse au trésor. De trou en trou, Marie tombe dans un tumulus celtique et Nicolas est forcé de demander de l'aide. Julie utilise son nouveau treuil avec l’aide de Sam pour sauver Marie. Ce n’est pas tâche facile ...

Nicolas, le farceur, donne à son agneau Toudou un bain de boue et le fait passer pour la Bête Noire de Pontypandy. Ensuite, il compte capturer la «bête» et réclamer une récompense. Son plan va comme sur des roulettes et vite il convainc tout le monde qu'il y a un dangereux gros monstre en liberté. Marie et Mathieu proposent de traquer la bête, mais Nicolas les en dissuade. Sam et l??...

Nicolas et Marie sont très excités lorsque Sam aide à livrer le nouveau four à pizza de Bella. Ils sont encore plus excités lorsque Bella leur propose de l'aider à préparer des pizzas pour essayer le nouvel engin. Pendant que les pizzas sont en train de cuire, Nicolas et Marie jouent au ballon. Nicolas frappe le ballon tellement haut qu’il fait tomber un vieux nid d'oiseau dans la ch...

Sam organise une course pour les enfants du quartier et marque soigneusement l'itinéraire avec des flèches en papier. Bella Lasagna offre généreusement un gâteau au chocolat comme premier prix, ce qui motive Nicolas. Rien ne l’empêchera de gagner ce gâteau. Nicolas attache les lacets des jumeaux pour les ralentir, essaie de faire glisser Marie avec des billes et commute toutes les fl?...

Lorsque le Commandant Steele se blesse à la jambe, il refuse de rentrer et continue de travailler. Sam crée un dispositif de saisie mécanique afin que le Commandant Steele puisse attraper les choses sans avoir à se lever. Nicolas est très inquiet. On lui a confié la souris de l'école pour les vacances et maintenant Squeaky a disparu ! Squeaky cause des ravages lorsque Mr Caraud puis Tri...

Une vague de chaleur expose les bottes de foin de Pontypandy au risque de combustion spontanée. Sam invente un thermomètre spécial pour la prise de température d'une pile de foin. Il l'essaye sur les spaghettis d'Elvis et ça marche ! Entre-temps, Nicolas se lasse de son prénom et insiste pour que ses amis l'appellent ’Narzan, le roi de la jungle’ Les jumeaux refusent de se soumett...

Après avoir vu un film sur l'Homme Invisible, Nicolas décide de s'inventer un ami invisible afin qu'il l’aide dans ses entreprises. Cela marche dans le café de Bella quand il obtient une glace gratuite pour lui et une pour son «ami» qui est trop timide pour entrer. Pendant ce temps, Max Caraud essaie de préparer un buffet de fête pour sa fille Marie. Plus tard, un feu se déclanche ...

Nicolas met en place une planche à roulettes à vent pour tenter d'être le livreur de journaux le plus rapide du pays. Bientôt, il se déplace dans les rues de Pontypandy à toute allure. Pendant ce temps, Sam est en train de réparer le ponton gonflable que les pompiers utilisent pour les secours sur l'eau. Il ne se doute pas qu’il va l’utiliser plus tôt qu’il ne le pense. Nicolas ...

Quelqu'un a volé des lacets de la boutique de Denise et le principal suspect est le capricieux Nicolas. Étonnamment, il n'est pas coupable et décide de prouver son innocence avec l'aide de son amie Marie. Sam conseille à Denise de changer les piles de son détecteur de fumée mais elle s’endort devant le feu et oublie la tâche. Un journal glisse de ses genoux et commence à brûler. S...

Un concours de jeunes talents se tient à Pontypandy et le capricieux Nicolas est à la recherche d’un numéro. Mais quoi qu’il fasse, Tristan Volant le décourage. Finalement, lorsque Nicolas tente de jouer à la guitare d'Elvis, on lui a gentiment demandé de "quitter la scène". Nicolas est ravi devant une bande dessinée de 'Lasso Kid' et il décide de préparer le même spectacle...

Sam pense que tout le monde a oublié son anniversaire alors qu’ils lui préparent une fête surprise. Bella a préparé un beau gâteau et Nicolas a apporté des bougies... Nicolas invente des histoires pour cacher la surprise à Sam et pour l’empêcher d’arriver trop tôt. Pendant ce temps, Capteur, le chien toujours affamé renifle la table du buffet. Le chien curieux frappe le gâteau...

Nicolas est l’invité le plus enthousiaste de la journée porte-ouverte de la caserne des pompiers. Il dit à tout le monde qu'il va être pompier lorsqu'il sera gradn. Cependant, personne ne semble le croire. Nicolas rappelle alors Sam et l'équipe d'événements passés qui montrent son immense capacité naturelle à être pompier. Inutile de dire que les pompiers se rappellent ces mêm...

Sam se fait livrer une citerne portable pour combattre les incendies dans les zones sans eau de distribution. Elle s'avère utile lorsque les campeurs négligents ne parviennent pas à éteindre leur feu de camp dans les champs en bordure de la ville. Les enfants meurent d’envie de passer une journée à nager au bord de la mer. En route, le bus de Tristan tombe en panne, et pendant qu’il...

C'est Noël et il neige si fort que, pour la toute première fois, Pontypandy n'aura pas d'arbre de noël. Nicolas est horrifié par cette idée et se lance sur un traîneau tiré par Capteur pour trouver lui-même un sapin. Le temps s'aggrave et Nicolas est pris dans une mini-avalanche. Capteur rentre seul à la maison. Lorsque Denise voit Capteur, elle comprend tout et appelle Sam. Sam et...