Les Griffin

Peter et les siens rencontrent les Simpson qui les hébergent quelque temps chez eux.

Joe a décidé d'écrire un livre destiné à une clientèle enfantine et emprunte à pseudonyme.

Peter apprécie tellement le gâteau préparé par sa femme qu'il l'encourage à développer sa passion.

Peter retrouve un vieux jouet en forme de corde appartenant à Brian, qui développe une addiction.

Peter et Brian s'enivrent la veille de Thanksgiving et dévorent la dinde que Lois comptait cuisiner.

Peter apprend que Jésus n'a jamais perdu sa virginité et tente de lui offrir ce cadeau.

Chris risque de redoubler à cause de ses mauvais résultats. Son seul espoir : un test d'histoire.

Meg persuade Brian de passer l'équivalent du bac à sa place. Brian rate complètement le test.

Brian critique ouvertement les bons résultats de Stewie et son passage en année supérieure.

Meg demande à ses parents un chèque afin de participer à une excursion scolaire.

Peter et ses amis réussissent à identifier le voleur de la bicyclette de Stewie.

Stewie prévoit de s'injecter du sperme in vitro afin de tomber enceinte.

Peter est témoin d'une dispute entre Joe et Quagmire mais Cleveland réussit à calmer les deux amis.

Au bar, Peter et ses amis se disputent pour savoir si une publicité contient ou non un gâteau.

Brian tombe malade. Le vétérinaire lui conseille d'adopter une hygiène de vie plus saine.

Peter et Brian s'ennuyent et Peter demande à ce qu'un roast soit organisé en son honneur.

Quagmire organise une cérémonie en son honneur afin de célébrer sa millième conquête.

Peter, Joe, Cleveland, leurs femmes, Quagmire et sa nouvelle conquête s'envolent pour les Bahamas.