The Shield

Un nouveau commandant arrive juste à temps pour prêter main-forte dans l'enquête sur l'assassinat d'une famille d'immigrants.

Vic accepte d'amener discrètement un adolescent drogué avant d'apprendre son implication dans un cambriolage armé meurtrier.

Lorsque son arrivée officielle au bercail est accueillie par l'explosion d'une guerre de gangs meurtrière, Monica charge Vic d'y mettre un terme.

Tandis que Vic poursuit un violeur en fuite, l'assistant du procureur Insardi envoie Dutch et Claudette sur la piste d'un dealer de bas étage.

Tandis que Monica doit défendre sa stratégie de lutte contre le crime, la poursuite d'un tueur par Vic crée des problèmes à Antwon, et l'arrangement secret entre Dutch et le bureau du procureur le place avec Claudette sur une enquête pour meurtre.

Une descente dans une église qui servait de dépôt de drogue met Monica dans le pétrin vis-à-vis de sa communauté et de ses propres policiers.

Tandis qu'Aceveda utilise une bande vidéo subtilement modifiée pour l'obliger à mettre Vic sur la touche, Monica affronte un travailleur social dont la négligence a conduit à l'hospitalisation d'un enfant en foyer de sept ans.

Tandis que Shane a pour ordre de livrer Vic à Antwon, Monica cherche la fuite à l’origine de l’assassinat d’informateurs du quartier.

Shane sollicite l’aide de Vic et de ses hommes pour retrouver le corps d’une informatrice adolescente. La disparition de deux policiers en patrouille a tout l’air d’un acte de représailles contre le durcissement des méthodes de Monica.

Vic décide de dire la vérité à Monica à propos de Shane. Dutch et Claudette soupçonnent un tueur en série d’être l’auteur d’un meurtre.

Vic dresse les hommes de main d'Antwon les uns contre les autres pour trouver le tueur de policiers. Dutch et Claudette soupçonnent l'inspecteur Billings de ne pas être intervenu dans un vol de voiture sanglant.

Alors que Vic et Monica tentent de prouver l’implication d’Antwon dans le meurtre des policiers, Aceveda leur coupe l’herbe sous le pied pour éviter de devoir révéler la vérité concernant son agression sexuelle.

Monica demande à Vic de trouver un moyen d’inculper Antwon Mitchell du meurtre des deux flics de Farmington.