Voisins mais pas trop

When Dave decides to disconnect the Johnson home from the grid, he inadvertently causes a community-wide power outage, much to Calvin's frustration on the fifth season premiere.

When Calvin takes Dave's suggestion to try a new method of promoting his business, he soon comes to regret it. Also, Gemma recruits Tina to rescue her struggling after-school music program.

When Calvin takes Dave's suggestion to try a new method of promoting his business, he soon comes to regret it; Gemma recruits Tina to rescue her struggling after-school music program.[Global Channel]

Calvin regrets taking Dave's suggestion.

Malcolm treats Calvin, Dave, Gemma and Grover to VIP tickets to a Dodgers game, the outing isn't quite a home run; Marty's movie night with fiancée Necie goes sideways when Tina decides to join.[Global Channel]

When Calvin is overwhelmed by work, Dave volunteers to counsel his friend; Tina confides in Gemma that she's eager to make a career change.[Global Channel]

When Dave is up for a promotion at work, Calvin tries to help him negotiate a raise from his penny-pinching new boss; Tina struggles with whether to share some sensitive information with Gemma.[Global Channel]

Calvin stumbles upon a big business opportunity, he must convince Malcolm to help him so he can seal the deal; Gemma is forced to confront a secret from her beauty pageant past when a friend from her hometown arrives.[Global Channel]

Calvin hires Grover to work part time at his business, he soon realizes the preteen is not a good fit; Marty and Necie reconsider their living situation.[Global Channel]

When Calvin's favorite restaurant closes and is replaced by a flashy pet spa, he worries the community is losing too many small businesses and starts a campaign to only buy local.

Calvin weighs the pros and cons of making a major life change. Also, Marty turns to Dave for help dealing with a troubling discovery.

Calvin and Tina decide to take the honeymoon they never had to Madrid; Dave and Gemma team up with Malcolm and Marty on a project intended to surprise Calvin upon his return.[Global Channel]

When Tina insists Calvin find something to do in retirement, he decides to enter a competitive cornhole tournament – even though he's never played before. Also, Marty plans an elaborate "groom-posal" to ask Malcolm to be his best man.

A bombshell about Marty's future plans leaves Calvin and Tina reeling; Dave unleashes his wild side at Marty's bachelor party.[Global Channel]

The Butlers and Johnsons come together to support Marty in the aftermath of a major life change.

When a new business in the community begins using Calvin's likeness without his permission, Dave volunteers to mediate on his friend's behalf.[Global Channel]

Calvin and Marty consider starting a new business together; Dave sets up a mini library stocked with a self-help book he authored.[Global Channel]

When a mountain lion gets loose in the area, the Butlers and Johnsons must shelter in place together, leading to some unexpected revelations.[Global Channel]

Calvin struggles to find the perfect birthday gift for Tina; Gemma works a connection to actor Jerry O'Connell, whose kids attend Walcott Academy, to secure VIP tickets to 'The Talk' for her school's fundraiser.[Global Channel]

Calvin and Marty encounter difficulties trying to secure financing for their new business; Dave invites his boss to Grover's 13th birthday party, much to Gemma's frustration.[Global Channel]

With her usual stylist unavailable, Gemma decides to use Tina's hairdresser for an important work event; Malcolm discovers a connection with his new professor.[Global Channel]

Calvin and Marty are surprised when their new business sparks protests from residents concerned about gentrification. Also, Grover's family tree project reveals fresh details about the whereabouts of Dave's estranged father, who left when he was a child.

When Dave's estranged father, Lamar, arrives in town eager to reconnect, his son finally learns the truth about his disappearance 30 years prior; Marty struggles to fire an underperforming employee.[Global Channel]

Calvin pushes Marty to move up the opening of their new business to get a valuable celebrity endorsement from D.L. Hughley.