The L Word

Bette et Tina sont de nouveau ensemble et élèvent le bébé de Tina, Angelica. Helena achète un studio de cinéma en difficulté. Lassée de la vie dans le Midwest, Jenny envisage de rentrer à Los Angeles avec sa nouvelle petite amie, Moira.

Kit engage quelqu'un pour organiser une soirée casino au Planet. Jenny s'interroge sur sa relation avec Moira lors d'un voyage mouvementé. Alice devient accro aux anti-dépresseurs. Dana doit faire face à la découverte d'une grosseur au sein.

Shane ouvre enfin son salon de coiffure. Bette perd son emploi, ce qui force Tina à travailler au studio sous les ordres d'Helena. Jenny et Moira sont de retour à Los Angeles. Kit est surprise par les changements radicaux proposés pour le Planet.

Tina et Helena assistent à la projection d'un documentaire, tandis que Bette se rend à Washington pour prendre la parole à une audience du Sénat. À Los Angeles, Jenny oublie provisoirement son rêve de devenir écrivain et devient serveuse au Planet.

Tina est attirée par des hommes dans des forums sur le sexe. Dana apprend qu'elle doit être opérée d'un cancer. Helena drague la réalisatrice du documentaire, mais celle-ci affirme être hétéro. Moira sort sous les traits de son alter ego, Max.

Bette permet à Tina d'explorer ses sentiments pour les hommes. Jenny rencontre un éditeur potentiel. Billie propose de la testostérone à Moira. Dana se rend à l'hôpital pour faire soigner son cancer du sein. Lara contacte les parents de Dana.

Lors d'un voyage à Vancouver, Tina explore ses sentiments pour les hommes. À Los Angeles, le traitement du cancer de Dana complique ses relations. Moira commence les injections d'hormones. Kit reprend le contrôle du Planet et fait venir les B-52's.

Jenny organise un événement caritatif pour payer l'opération de Moira. Les filles sortent pour souhaiter bon rétablissement à Dana. Bette repousse Tina et trouve la paix grâce au bouddhisme. Kit reçoit une aide inattendue dans sa carrière musicale.

Tina sort avec un homme divorcé. Jenny organise une soirée caritative pour aider Max, mais elle est choquée par son comportement agressif. Carmen fait son coming out à sa famille. La liaison entre Helena et Dylan prend une tournure inattendue.

Lara est toujours à Paris et ignore que la maladie de Dana s'est aggravée. Jenny présente Max à Tim, son ex. Peggy Peabody vient aider Helena à se défendre des accusations de Dylan. Tina déjeune avec Henry et ses amis.

Les parents coincés et conservateurs de Dana assistent à ses funérailles et continuent de nier l'orientation sexuelle de leur fille. Max obtient un emploi dans l'entreprise qui avait rejeté "Moira", ce qui inspire Jenny. Lara rentre enfin à L.A.

Tout le monde fait le deuil de Dana. Helena commence les préparatifs du mariage de Shane et Carmen. Kit apprend qu'elle et Angus attendent un heureux événement. Alice continue de noyer son chagrin dans les anti-dépresseurs et le sexe.