Brooklyn Nine-Nine [OmU]

Jake und Holt bleiben in Florida zurück, um sich an ihr neues Leben im Zeugenschutzprogramm zu gewöhnen, während Jimmy „The Butcher“ Figgis immer noch frei herumläuft.

Nachdem Jimmy „The Butcher“ Figgis das Internetvideo von Jake und Holt gesehen hat, planen die beiden zum Angriff überzugehen.

Das Team fährt nach Florida, um Jake und Holt dabei zu helfen, Figgis (als Gast Eric Roberts, „Suits“) dingfest zu machen.

Jake ist zurück im Revier und hat mit seinem ersten Fall zu kämpfen. Er bittet Jess Day (Zooey Deschanel, „New Girl"), die gerade in New York ist, ihm dabei zu helfen, den Verdächtigen zu finden.

Beim jährlichen Halloween-Raub fließt Blut.

Rosa und Pimento beschließen, da anzuknüpfen, wo sie aufgehört hatten, und wollen heiraten. Die ganze Truppe bereitet unter Amys sorgsamer Aufsicht eine perfekte Hochzeit vor.

An Thanksgiving ist Amys Vater zum Abendessen eingeladen.

Der berühmte Schriftsteller DC Parlov (Fred Melamed, „Casual“) erhält Morddrohungen. Jake und Terry übernehmen den Fall, und Terry freut sich, sein langähriges Idol treffen zu können.

Captain „CJ“ löst einen schwergewichtigen Fall.

Die Feuerwehrtruppe geht Weihnachtslieder singen.

In Brooklyn brechen mehrere Häftlinge aus einem Gefängniswagen aus. Das gesamte Polizeiteam geht auf Jagd.

Angesichts der sinkenden Kriminalitätsrate in Brooklyn soll eine Polizeiwache geschlossen werden – für immer.

Teddy wird von Terrys Ex-Freundin (Kimberly Herbert Gregory) als offizieller Prüfer der Wache abberufen. Doch gerade jetzt sind Jake und Rosa abgelenkt: Am Set einer ihrer Lieblings-Krimiserien wurde eingebrochen.

Jake und Charles müssen damit rechnen, dass sie zum letzten Mal gemeinsam ermitteln. Die beiden sind einem Fahrraddieb auf der Spur und gehen dabei bis zum Äußersten.

Sergeant Jeffords wird von einem Kollegen (Desmond Harrington) gestoppt, der gerade außerhalb seiner Dienstzeit in seinem Viertel unterwegs ist.

Das ganze Revier ist auf dem Weg zum großen jährlichen Kollegentreffen, der „Cop-Con“, und freut sich auf ein rauschendes Fest – doch diesmal kommt es anders.

Amy ist plötzlich verschwunden, nur Stunden vor ihrer Prüfung zur Beförderung. Jetzt ist es an Jake und Rosa, sie zu finden, bevor es zu spät ist.

Bei der Mutter von Captain Holt ist eingebrochen worden, nun sucht sie Hilfe bei der Wache.

Jake und Rosa versuchen, sich den Respekt ihres Vorbilds zu erarbeiten: Lieutenant Melanie Hawkins.

Jake und Rosa setzen mit Lieutenant Hawkins (Gina Gershon) ihre Ermittlungen zu einem Banküberfall fort – dabei merken sie, dass Gershon etwas vor ihnen verheimlicht (Teil 1 von 2).

Jake und Rosa setzen mit Lieutenant Hawkins (Gina Gershon) ihre Ermittlungen zu einem Banküberfall fort – dabei merken sie, dass Gershon etwas vor ihnen verheimlicht (Teil 2 von 2).