Ο Μάριους βλέπει μια ευκαιρία όταν τον πιάνουν δύο μισθοφόροι, που ψάχνουν για τη Μάγκι, τη μητέρα του Πιτ, και τα έντεκα εκατομμύρια δολάρια που έκλεψε από τον εργοδότη τους. Εν τω μεταξύ, η Όντρεϊ και ο Όττο ασχολούνται με τις επιπτώσεις από τον θάνατο του Γουίνσλοου, ενώ η Τζούλια παλεύει να κρατήσει την υπόσχεσή της στον Ντόκερι.

Ο Μάριους κι η Μάρτζορι τα βάζουν με το σωφρονιστικό σύστημα στην προοσπάθειά τους να ελευθερώσουν τον Πιτ. Ο Τέιλορ γνωρίζει μια ταλαντούχα ντετέκτιβ από τη Νέα Υόρκη που ήρθε για να ερευνήσει τον θάνατο του Γουίνσλοου, ενώ η Όντρεϊ προσπαθεί να κρύψει τη σχέση της με το έγκλημα. Ο Όττο και ο Σαμ κάνουν μια χάρη στον Ιρλανδό Μο.

Ο Μάριους προσπαθεί να περιορίσει τον ελεύθερο πλέον Πιτ και να του αποσπάσει πληροφορίες για τη Μάγκι. Ο Φρανκ κι ο Τζο παρακολουθούν πιο στενά την οικογένεια. Ένας φοβερός συνεργάτης του νεκρού εκτελεστή εμφανίζεται και θέλει να μάθει τι συνέβη. Η Κάρλι ερευνά για τον Μάριους Γιοσίποβικ. Ο Τέιλορ πασχίζει να κρατήσει τη Ρόμπι και την Κάρλι μακριά από την αλήθεια για την υπόθεση του Γουίνσλοου.

Στέλνοντας τον Πιτ μακριά, ο Μάριους οδηγεί τον Φρανκ και τον Τζο στην κρυψώνα της Μάγκι στην πόλη των μέντιουμ, το Ρόουζντεϊλ. Ο Τέιλορ και η Ρόμπι επιστρέφουν στον τόπο του εγκλήματος. Ο Όττο κρατείται όμηρος από τον συνεργάτη του εκτελεστή. Η Τζούλια ακολουθεί ένα στοιχείο για να βρει τον Λανς και να τον αναγκάσσει να συμμετάσχει σε ένα σχέδιο για να ξεπλύνει χρήματα.

Με τη Μάγκι να του έχει ξεφύγει και υπό την απειλή να τον πάνε στον Λούκα, ο Μάριους προσπαθεί να ξεφύγει από τον Φρανκ και τον Τζο. Η Τζούλια βρίσκει τη λύση για το πρόβλημά της με τα χρήματα, αλλά μπλέκει σε μεγαλύτερους μπελάδες. Μια νέα εξέλιξη στην υπόθεση του Γουίνσλοου στρέφει τη Ρόμπι προς την Όντρεϊ. Η Κάρλι επιζητά σύνδεση με τους γονείς της, όμως άλλα περιμένει κι άλλα βρίσκει.

Η επιστροφή της Μάγκι στην οικογένεια αναβιώνει τις εντάσεις. Ο Μάριους προσπαθεί να μάθει την τοποθεσία των χρημάτων από τη Μάγκι, αλλά τους πιάνουν πράκτορες του FBI. Η σχέση του Τέιλορ με τη Σάνον αρχίζει να χαλάει, ενώ εκείνος έχει μια σύνδεση με τη Ρόμπι. Αγανακτισμένος από την ανικανότητά τους να βρουν τα λεφτά, ο Λούκα δείχνει στον Φρανκ και τον Τζο ότι δεν αστειεύεται.

Ο Μάριους κάνει μια τολμηρή κίνηση για να πάρει όλα τα λεφτά, αλλά η Μάγκι και ο Λούκα δεν ξεγελιούνται εύκολα. Ο Τέιλορ σχεδιάζει να φορτώσει στον εκτελεστή τον φόνο του Γουίνσλοου. Η Κάρλι στρέφεται στη Μάγκι για να επικοινωνήσει με τους νεκρούς γονείς της. Η καινούρια πελάτισσα της Τζούλια αποδεικνύεται πολύ δύσκολη. Ο Όττο κι ο Σαμ ανακαλύπουν ότι τα προβλήματά τους με τον Κόλιν δεν τελείωσαν.

Ζηλεύοντας τη σχέση του Μάριους με την οικογένεια, ο Πιτ απειλεί να χαλάσει την κομπίνα, εκτός κι αν του κάνουν μια ειδική χάρη. Ο Όττο κι ο Σαμ ανακτούν τη Διακήρυξη, αλλά ανακαλύπτουν πόσο πολύ κινδυνεύει η Τζούλια από τον Κόλιν. Η Τζούλια, ο Τέιλορ, ο Όττο, η Κάρλι κι η Όντρεϊ αποκαλύπτουν τα προβλήματά τους, ενώ οι υποψίες της Όντρεϊ για τη Μάγκι και το Μάριους φτάνουν σε μια άσχημη κορύφωση.

Μετά την επιτυχία του σχεδίου "Βίσονας Ρούζβελτ", η τύχη της κομπίνας είναι στα χέρια του Πιτ. Η Κάρλι κι η Όντρεϊ ερευνούν τα κίνητρα της επιστροφής του Μάριους και της Μάγκι. Η Τζούλια ζητάει τη βοήθεια του Όττο και του Σαμ, αλλά και του Λανς, για την προστασία της Βάλερι από τον Κόλιν. Ο Τέιλορ προχωράει με την ενοχοποίηση του εκτελεστή για τον φόνο του Γουίνσλοου, ώστε να σώσει την Όντρεϊ.

Tο σχέδιο του Μάριους καταρρέει, καθώς έκανε λάθος για την τοποθεσία των χρημάτων και θα αντιμετωπίσει την οργή του Λούκα. Η Τζούλια, η Βάλερι κι ο Όττο αντιμετωπίζουν τον Κόλιν και τον Αγιαγουάματ στις αποθήκες. Η Όντρεϊ σπεύδει να προστατέψει την οικογένεια. Ο Τέιλορ ξεκαθαρίζει τους λογαριασμούς του με τη Ρόμπι και τη Σάνον. Η Μάγκι δίνει στην Κάρλι πληροφορίες για την τύχη των γονιών της.