Patriotul

John trebuie să facă o alegere la peronul trenului - să fie liber de obligații și fără adversari, lăsând-o pe Agathe să ia banii sau să o urmărească, riscând enorm, pentru a-și proteja fratele, tatăl și țara.

Răpitorul lui Edward este dezvăluit. John se pregătește de o acțiune periculoasă în primul pas către asasinarea lui Cantar Walley, exact în momentul în care echipa de securitate de elită a lui Walley ajunge la Paris.

John se apropie de îndeplinirea misiunii sale primejdioase, dar are probleme din cauza unei greșeli din copilărie. Prietenii se implică într-un mod fără precedent și cu consecințe grave.

Evenimentele recente dezvăluie o poveste care ar putea duce la observarea planului lui John de a-l asasina pe Cantar Walley, așa că John ia măsuri preventive și disperate, riscând să atragă atenția și să creeze iluzia că povestea s-a încheiat.

John acționează împotriva protocolului standard, astfel adversarii sunt alertați asupra poziției sale, iar identitatea de John Lakeman e abandonată, punându-se totul în pericol.

O zi liberă neașteptată oferă ocazia unei petreceri a burlacilor de ultim moment. Urmează o beție în grup. John se bucură de sărbătoare cu soția și prietenii săi până când calendarul misiunii sale se devansează brusc.

Beat și drogat, John intră în complexul lui Cantar Walley. Alice ia în calcul costul trădării socrului pentru a-și proteja soțul. Între timp, Agathe găsește un nou aliat puternic.

Se dezlănțuie iadul.