אבא יש רק אחת

"טרנס-פרנט" חוזרת עם החתונה הגדולה והמפוארת של שרה ותמי. רוחות מהעבר מבקרות את מוארה ואת אלי. וג'וש והרבה רקל לא מצליחים להסתיר את החדשות הגדולות שלהן.

ג'וש מארח מסיבת בריכה לכבוד הלהקה החדשה שלו "פאסי פוס". האחים לבית משפחת פפרמן נתפסים לא ערוכים כשמוארה ושלי מגיעות יחד למסיבה. אלי משלימה עם חברתה הותיקה סיד. והעבר של שרה רודף אחריה.

ג'וש ורקל מנסים לנהל חיי משפחה מאושרים בבית משפחת פפרמן והם מבקשים מקולטון לעבור לגור איתם, אבל רקל הייתה רוצה שג'וש יקדיש לה יותר תשומת לב. מוארה לוקחת את אלי לאוניברסיטת יו-סי-אל-איי כדי לדבר על תואר שני, ושם הן נתקלות באקדמאית פמיניסטית, לזלי מקינאו - האויבת המושבעת הוותיקה של מוארה. שרה נתקלת בלן ובבארב ומתחילה לפתח חיים מלאי פנטזיות מיניות עם דמות משפילה מעברה.

ג'וש מפתח קשר עם קולטון אבל יש לכך מחיר. שרה סובלת בשקט בנשף גאלה בבית הספר נוראי, שבמהלכו היא מרגישה מנוכרת יותר מאי פעם. לאלי וסיד נותרות כמה שאלות פתוחות, לאחר שביקורן אצל סבתא רוז מוביל להבזק של זיכרון מן העבר שחושף את מקור הטבעת של דודה גיטל. בינתיים, מוארה מנסה להשיג עצמאות רבה יותר, ללא הצלחה יתרה.

מוארה מוצאת קהילה חדשה בעזרת דאווינה ושיאה, המספקות לה את ההשראה לעורר את עברה מחדש לחיים. תרבויות מתנגשות כשמשפחתו המאמצת של קולטון קופצת לביקור, וג'וש מעומת עם ברירה קשה. במהלכו של טקס רוחני, אלי מוצאת את עצמה נמשכת ללזלי במידה עוד יותר גדולה. בניסיון לעשות סדר בחייה, שרה שוכרת קואצ'רית-חיים, אבל מעדיפה, בעזרתו של ד"ר סטיב, תיקון מסוג אחר.

אלי מבקשת את עצתה של לזלי במילוי בקשת ההרשמה שלה ליו-סי-אל-איי, אך מוצאת את עצמה מתקרבת אליה יתר על המידה. ג'וש מתמוטט לאחר שהוא מתעמת עם שלי בנוגע לעבר, בעוד ששרה בוחנת חלק מהפנטזיות המיניות שלה בדייט לילי קשה להשגה. מוארה עוזרת לדאווינה להתכונן לקראת חזרתו של סאל מהכלא ונאלצת להתמודד עם מציאות קשה.

ביום כיפור יש למשפחת פפרמן דברים רבים לבקש כפרה עליהם. שרה מנסה להשלים עם תמי, מוארה מתקשה לתקשר עם דאווינה וג'וש מנסה ליישר את ההדורים עם רקל. כל החרטות מגיעות לשיא בסעודה החגיגית לשבירת הצום, אותה עורכות אלי וסיד הנמצאות בעצמן במשבר רוחני קשה.

בסצנה מן העבר, רוז וגיטל מתמודדות עם אולטימטום. מוארה לומדת עוד על חווית הטרנס שלה, וכשהיא מתנדבת בקו חם למניעת התאבדויות, מתהדקת קרבתה לשיאה. ג'וש חוזר להשקיע את כל האנרגיה שלו בקריירה ונכנס לסחרור מסוכן. לאחר סעודה חושפנית עם שלי וחברה החדש, באזז, אלי ושרה מחליטות לצאת עם מוארה למסע לפסטיבל מוזיקת-נשים באיידיליוויילד.

אחוות נשים - וחסרונה - פורצת כאש בשדה קוצים בפסטיבל מוזיקת הנשים באיידיליוויילד. מוארה מכירה חברה חדשה - ומתאכזבת מרות - בעוד ששרה חווה השתחררות מכיוון לא סביר. ובינתיים, אלי מוצאת עצמה במסע לא צפוי אל העבר.

מוארה חווה קשרי אהבה לא צפויים ומשלימה עם שושלת היוחסין שלה בעבר ובהווה. אלי דנה עם לזלי בעתידה האקדמי. ג'וש מחפש אצל באזז אהבת-אב ושרה מנסה לחבר בין כל הקצוות.