The escape starts in Venice. While Diletta Leotta tries to blend in on the streets, Achille Lauro and Boss Doms opt for a "romantic" disguise. Elodie and Myss Keta reveal their talent for escaping. Vanessa Incontrada enacts a fairytale-like strategy, while Stefano Accorsi tries to throw off the hunters with movie-like special effects.

Stefano Accorsi is constantly on the move but Achille Lauro and Boss Doms keep using disguise as their strategy. Although, to keep the hunters away, one should let go of their habits. This is a lesson Diletta Leotta, Elodie and Myss Keta have to learn the hard way. Even Vanessa is risking a lot, as she doesn't know that the hunters have guessed her next destination.

The fugitives are fine-tuning their escape strategies by constantly changing their hiding place and trying not to leave traces behind but success is not always guaranteed. Elodie and Myss Keta find the hunters at their door, while Stefano Accorsi is followed by his pursuers and uses a horse to escape into the countryside of Piacenza. Those who think they're safe will have to adjust their plans.

Achille Lauro and Boss Doms look for hospitality in the capital, moving from the suburbs to the home of Antonello Venditti. Elodie and Myss Keta hatch a plan to confront the hunters with the help of manager Renzo Rosso. Both Stefano Accorsi and Diletta Leotta follow their hearts and meet with their partners… This decision proves to be particularly risky.

Achille Lauro and Boss Doms are in southern Italy, constantly on the move between friends and relatives, unaware that the HQ is at their heels. Elodie and Myss Keta hide at Elodie's father's place, where the hunters eventually show up. Stefano Accorsi defies the HQ by allowing them to pinpoint him in Florence. He will be waiting for his pursuers in Piazza Della Signoria.

For the HQ, it's a race against time as it won't be long till the fugitives will learn about the Extraction Point, the place where they will finally be safe for good. Stefano Accorsi hides in the mountains of Abruzzo, Elodie and Myss Keta get as close as possible to the Extraction Point, while Achille Lauro and Boss Doms head to Naples, unaware that the hunters are already there, waiting for them.