The Americans

Alors qu’ils s’opposent sur la manière de gérer les ordres reçus par le Centre, des tensions émergent entre Philip et Elizabeth. Quand cette dernière perd des informations clés, Philip recrute Annelise pour une mission à l’issue inattendue.

Elizabeth et Philip s’occupent ensemble d’une mission qui a mal tournée, mais il leur est compliqué de concilier leurs idéologies opposées. Stan accueille en Amérique une transfuge soviétique, Zinaida. Nina s'habitue à ses nouvelles conditions de vie.

En se rapprochant d’un groupe Afghan proche de la CIA, le danger s’intensifie pour Elizabeth et Philip. Stan continue de surveiller Zinaida tandis que les agents Aderholt et Gaad s’opposent sur la façon de gérer une opération cruciale. Arkady envoie Oleg et Tatiana recueillir des informations top-secrètes, et Martha propose à Clark un changement de style de vie.

Alors qu’il progresse sur un dossier, Philip fait face à un dilemme moral, et les tensions avec Elizabeth montent d’un cran. Stan développe une théorie ayant des répercussions graves pour la sécurité nationale. Paige veut un cadeau d'anniversaire surprenant.

Philip jongle avec les femmes qui l’entourent, tandis qu’Elizabeth prend des mesures radicales pour terminer une mission. En faisant équipe avec un allié improbable, Stan élabore un plan pour sauver Nina.

Gabriel obtient des informations surprenantes tandis qu'Elizabeth décide de reprendre personnellement les affaires familiales en main. Stan voit ressurgir des informations perturbantes sur son passé et cherche du soutien auprès de Sandra.

Le poids d’un nouveau secret familial pèse sur Philip et Elizabeth alors qu’ils assurent le suivi des intérêts du KGB en Afrique du Sud. Stan a des difficultés aussi bien à la maison qu’au travail. Martha fait face à des nouvelles étonnantes.

Le mariage de Martha et Clark est confronté à une épreuve des plus difficiles. Alors que la pression monte pour Philip, Elizabeth adresse à Gabriel une demande délicate. Une nouvelle mission force Nina à renouer avec son passé.

Philip et Elizabeth luttent contre les effets dramatiques d'un dommage collatéral inattendu. Stan et Oleg élaborent un plan risqué pour sauver Nina.

Philip et Elizabeth élaborent un plan lors de la visite de moudjahidines à la CIA. Au domicile des Jennings, la tension monte d'un cran.

Les vies privées et professionnelles de Philip et Elizabeth se télescopent à nouveau dangereusement. Nina s’interroge sur son avenir. Arkady confie une opération à l’issue incertaine à Oleg et Tatiana.

Martha reçoit un invité inattendu. Philip et Elizabeth tentent d'influencer un important commandant moudjahidine. Paige a un problème de comportement.

Elizabeth et Paige partent en voyage, et atterrissent en territoire dangereux. Après une mission intense, Philip trouve un improbable réconfort. Le plan de Stan pour sauver Nina se termine de manière imprévue.