The Sea Beyond (English Subtitles)

Rosa Ricci has had herself arrested with the intent of avenging her brothers and father.

Beppe tries to convince Latifah to stay in Naples; Edoardo has a special proposal for Carmela.

Carmela instructs Edoardo's cousin to bring reinforcements into the detention center.

A new teacher arrives; Beppe and Latifah lose themselves in memories of their past.

Silvia recognizes the lawyer who provoked her arrest; Rosa finally manages to visit her father.

Filippo and Naditza discover a nice surprise; Kubra decides to write a letter to her mother.

A new inmate has his sights set on Kubra.

Pino is put in solitary confinement; Cardiotrap fails to bond with the new music teacher.

Carmela worries about Edoardo's disappearance; Silvia enjoys her newfound chemistry with Alfredo.

Milos clashes with Micciarella and Dobermann; Pino takes advantage of a doctor's appointment to help Kubra.

Silvia gets the order for immediate release; Alfredo keeps his promise.

Beppe confronts Kubra; a new mystery girl arrives in the detention center.