Red Oaks

V létě roku roku 1985 nastoupí dvacetiletý David Meyers na místo tenisového trenéra do sportovního klubu Red Oaks na předměstí New Jersey, kde ho jeho rodiče, přítelkyně a spolupracovníci přivádí k budoucnosti, u které si není jistý, zda ji chce.

David se ocitl v překvapivé situaci, když souhlasil s tím, že bude Gettyho spoluhráčem v tenisovém zápase. David lépe poznává Gettyho dceru Skye, Nash sní o jmění na akciovém trhu a Wheeler a Misty se sbližují při lekci podélného parkování.

David přemluví Barryho, aby ho najal na natáčení svatby v Red Oaks. Zatímco celý klub slaví, Nash se utká se svým rivalem, aby zapůsobil na otce nevěsty. Wheeler uvažuje o obchodním návrhu excentrického cizince.

Davidovy romantické plány na narozeniny Karen se nedaří. Manželská poradkyně Sama a Judy jim dává nový „empatický“ lék k prohloubení jejich citů. Misty zařídí Wheelerovi to nejhorší rande naslepo.

Den nezávislosti v Red Oaks je v plném proudu a Getty zaměstnává Davida jako svého trenéra pro klubový šampionát. Wheeler nachytá přítele Misty v kompromitující situaci. Mezitím Judy bojuje se svými city k učitelce jógy.

David je najat, aby natočil swingers party pro členy klubu ve středním věku, ale není to zrovna skvělý zážitek. Mezitím zkouší Karen modelování pro Barryho a Judy uspořádá, i přes Samův nesouhlas, večírek pro spolužáky z kurzu pro realitní makléře.

Záhadný japonský likér dává Davidovi a Samovi intimně nahlédnout do jejich životů.

Když David a Skye tráví večer v New Yorku, uvažují o své osobní i profesní budoucnosti. Wheeler a Misty stráví noc jízdou po městě a diskutováním o životě.

Kvůli napětí mezi Davidem a Barrym, Davidovu nedávnému večeru se Skye a odcizení se od Karen hrozí, že sejde z natáčení bar micva v Red Oaks, na které byl najatý. Mezitím se Wheeler snaží získat chybějící balíček kokainu.

Blíží se konec léta, David trénuje Gettyho na tenisový šampionát Red Oaks a zaměstnanci Red Oaks se loučí. Ale Meyersovy a Gettyovy čekají velké změny.