Os Goldberg

Na estreia da terceira temporada, o pai de Erica e Barry viaja e deixa a dupla em casa. Eles planejam uma grande festa inspirada no filme "Risky Business”. As coisas saem do controle e Beverly é chamada para ajudar. Enquanto isso, Murray se irrita com o tempo que Adam tem passado no telefone, agora que Dana viajou para longe.

Beverly entra em ação para ajudar Adam a lidar com a puberdade e as mudanças em sua voz. Isso acontece justamente quando ele consegue o papel principal no musical "A Chorus Line” e Beverly teme por Adam. Enquanto isso, Murray inspira Erica a ir ao baile com Geoff Schwartz, membro do JTP.

A tentativa de Murray de se aproximar de Adam dá errado quando os dois começam a construir um robô juntos e acabam brigando; Barry comete um grande erro quando apaga, acidentalmente, as filmagens da festa de aniversário de cinco anos de Beverly.

Adam (Sean Giambrone) faz de tudo para evitar a aula de natação. A inveja leva Barry (Troy Gentile) a minar os esforços de Erica (Hayley Orrantia) para tornar o mundo um lugar melhor.

O bigode de Murray (Jeff Garlin) dá início a um conflito entre Beverly (Wendi McLendon-Covey) e seu melhor amigo, Bill (David Koechner). Barry (Troy Gentile) está convencido de que perdeu Lainey (AJ Michalka) para Boy George.

Adam escolhe passar a noite de Halloween com Dana, em vez de Beverly, que decide ensinar seu filho uma lição sobre os perigos da festa. Mais tarde, Adam lamenta ter seguido o conselho de Barry e Erica para visitar uma casa assombrada, já que é prometeu encontrar um anel perdido por Dana.

Barry realiza o sonho de ter um cão, mas fica decepcionado quando o filhote mostra que gosta mais de Murray; Beverly está chateada por não ter sido chamada para a festa do pijama de Erica e Lainey.

Beverly insiste em realizar uma grande reunião de família para o Dia de Ação de Graças, mas a tensão aumenta quando o cunhado Marvin faz o avô pensar que o Dia do Peru está sendo comemorado em outros lugares; Barry e Erica transformam o tradicional brinde em um jogo de competições.

Murray deixa Barry entrar para o ROTC, mas Barry acaba pedindo a ajuda de Beverly para sair dessa. Adam reclama quando o avô compra um propriedade compartilhada na Flórida. Judd Hirsch é o ator convidado.

Desapontado com a falta de entusiasmo de sua família durante o feriado, Beverly decide criar um "Super Hanukkah”. Porém, tudo fica muito semelhante ao Natal; Adam se irrita com Barry, que está mais interessado em sair com Lainey do que ele. Os irmãos criam um desafio que terá resultados inesperados.

Adam e Barry unem-se para criar um supergrupo de rap, inspirado nos Beastie Boys. Beverly pressiona Murray para deixá-la remodelar a sua cozinha.

Beverly promete trazer Scott Baio para Jenkintown para o Hands Across America. Adam tem duas pretendentes para levar ao mesmo baile.

Adam e Emmy estão envolvidos com as inscrições para um programa de televisão, chamado Double Dare. Beverly espera aprender sobre futebol, a fim de impressionar Murray.

Beverly proíbe Adam de ver o filme "Porky", mas Murray incentiva o filho a quebrar algumas regras. Porém, a violação de regras não para por aí; Barry usa a música de Lionel Ritchie para impressionar Lainey no Dia dos Namorados.

Dana bão consegue demonstrar entusiasmo para o concerto de "Weird Al" Yankovic que Adam quer que ela assista. Ela teme que o relacionamento esteja chegando ao fim. Erica e Barry diagnosticam Murray como deprimido.

Barry é inspirado por Eddie "Eagle" Edwards, um azarão das Olimpíadas. Beverly decide que a última moda em decoração será a solução para aumentar as vendas na loja de Murray.

Beverly ajuda Erica a planejar um baile temático de "Dirty Dancing" na escola, o que pode ser inadequado. Enquanto isso, Murray tenta aprender a dançar com Adam.

Adam planeja conseguir tantas fitas cassete quanto conseguir de um clube de música por correspondência, mas quando Beverly fica sabendo deste golpe, ela põe a culpa em Erica. Enquanto isso, Barry está determinado a se aproximar do pai de Lainey, Bill, mesmo sendo uma batalha difícil.

David Copperfield inspira Adam a se tornar um mágico, principalmente porque parece uma maneira infalível de impressionar uma garota da escola. Enquanto isso, Barry enfrenta uma dura realidade quando descobre que é o único entre seus amigos a não se preparar para o vestibular.

Quando Adam (Sean Giambrone) escolhe uma equipe de fortões populares na aula de educação física em vez de seus amigos, eles buscam vingança ao forçá-los a jogar Dungeons & Dragons. Murray (Jeff Garlin) se opõe quando Erica (Hayley Orrantia) quer ir embora para a faculdade.

Barry se irrita após ouvir que o favorito de Bev é Adam e a favorita de Murray é Erica. Bev faz o possível e o impossível para tentar fazer Barry se sentir especial. No fim das contas, Barry decide que não quer toda a atenção de Bev, e Adam fica com inveja, sentindo falta da atenção invasiva da mãe. Erica sente repulsa quando se descobre interessada por Johnny Atkins. O romance secreto deles...

A tentativa de Adam (Sean Giambrone) de ir para o Acampamento Espacial revela a verdade sobre a infância de seu pai. Erica (Hayley Orrantia) e Barry (Troy Gentile) pagam o preço por um Dia das Mães decepcionante.

Beverly e Lainey se unem para destruir algo que ambas desprezam: a camisa favorita de Barry. Mas quando ela some, Adam e Erica concordam em ajudar o irmão a investigar o que aconteceu com ela. Enquanto isso, Murray decide derrubar a casa na árvore da família, o que incomoda Adam.

Adam e seus futuros colegas calouros temem os trotes que esperam sofrer dos veteranos, mas Adam, na base da luta livre, conquista o respeito deles no final da 3ª temporada. Enquanto isso, Erica e seus amigos decidem o que colocar em uma cápsula do tempo.