La Serie Pokémon Rubí y Zafiro

May enfrenta a Drew en los cuartos de final del Gran Festival, y los dos parecen tener el mismo nivel. ¿Podrá May salir adelante?

Camino a la revancha de Ash con Brandon en la Pirámide de Batalla en el Valle Fennel, nuestros héroes hallan una aldea con un ritual anual de elegir un rey, y el Aipom de Ash se vuelve un candidato nada dispuesto.

Nuestros héroes conocen a una aspirante a comediante llamada Audrey y a su compañera de la farándula y pareja Pokémon, Chatot.

Nuestros héroes se ven envueltos en políticas Pokémon cuando dos Weavile se enfrentan por el liderazgo de un grupo de Sneasel.

Cuando nuestros héroes llegan a la Pirámide de Batalla para la batalla de Ash con Brandon, ¡descubren a una Enfermera Joy que es una gran fan de Ash y May!

Luego de sus recientes derrotas en encuentros importantes en la Pirámide de Batalla y el Gran Festival, Ash y May se sienten un poco deprimidos, hasta que varios viejos amigos se unen para apoyarlos.

Cuando la Enfermera Joy está demasiado enferma para cuidar del Centro Pokémon, nuestros héroes la ayudan, llegando al rescate de una Pokénana y sus Pokémon después de un accidente de autobús.

Ash se prepara para su revancha final con Brandon en la Pirámide de Batalla, reuniendo a los Pokémon con quienes ha estado más tiempo, y pasa su tiempo compartiendo viejos recuerdos con ellos y entrenando intensamente.

Ash ya perdió contra Brandon en dos batallas anteriores, ¡y ahora su Charizard ha sido derrotado! ¿Podrá volver a enfrentarlo para conseguir el Símbolo de la Frontera final?

Ash ha vencido en la Batalla de la Frontera, pero su espíritu competitivo no lo dejará descansar por mucho, y tanto él como May se inscriben en un Concurso Pokémon no oficial en Pueblo Terracota.

Después de una última batalla de concurso entre Ash y May, nuestros héroes van por caminos separados, ¡y Ash descubre su próxima aventura!