24

Jack and Chase hunt for one of Salazar's distributors and find an unsuspecting teenaged pawn. Dr. Macer shows President Palmer how the virus can kill within 24 hours of exposure.

De zoektocht van Jack en Chase naar één van Salazars middelgrote distributeurs brengt hen op het pad van een niets vermoedende tiener die als pion wordt gebruikt. Verder laat dr. Macer president Palmer zien hoe dodelijk het virus is als je er 24 uur aan wordt blootgesteld - het is tien keer sneller dan gewone genotypen.

Jack confronts the president about negotiating with the terrorists, but Palmer refuses. Meanwhile, Michelle learns of a life-threatening situation for Tony.

Jack confronteert president Palmer over de noodzaak om te onderhandelen met de terroristen, maar Palmer weigert want daarmee zou hij het Amerikaanse volk vrij spel geven. Ondertussen verneemt Michelle dat Tony zich in een levensbedreigende situatie bevindt.

Om het loslaten van het dodelijke virus tegen te houden, begint Jack een rel om Ramon Salazar uit de gevangenis te laten ontsnappen. Ondertussen nadert het moment waarop CTU Kyle Singer zal lokaliseren. En president Palmer en senator Keeler beginnen hun debat.

President Palmer moet een besluit over leven en dood nemen met betrekking tot Jack. Ondertussen hoort Kim dat haar vader verslaafd is aan drugs en krijgt Ryan Chappelle de leiding over CTU.

Jack wordt gevangen gehouden door Ramon Salazar. Chappelle hoort over Jack's drugsverslaving en vervolgens beschuldigt hij Chase ervan dat hij hem dekt. Michelle is van plan Tony op te zoeken in het ziekenhuis, dus vraagt ze Gael, die niets weet van zijn banden met de terroristen, om voor haar in te vallen bij CTU.

President Palmer pakt Jack en Tony hard aan als hij ontdekt dat hij niet op de hoogte werd gesteld van zaken die de nationale veiligheid betreffen. Ondertussen hebben Hector en Ramon een verhitte discussie over wat te doen met Jack.

Aangezien het virus een miljard dollar waard is, raken Jack en de Salazars in een biedstrijd verzeild met een vertegenwoordiger van een andere potentiële koper, een oude bekende van Jack. Ondertussen verneemt president Palmer dat Wayne een affaire had met de vrouw van z'n grootste financier die nu eist dat Wayne wordt ontslagen.

Met Jack nog undercover, martelen de Salazars Chase om informatie los te krijgen over hoe CTU het virus denkt te bemachtigen. Ondertussen wordt het presidentschap van Palmer ondermijnd door een eenmalige financier die wil dat Wayne wordt ontslagen. Om dit te bestrijden, wendt Palmer zich in deze aflevering tot een verrassende bron.

Jack en de Salazars gaan door met hun plan om het virus van Michael Amador te krijgen. Ondertussen komt Palmer erachter wat Sherry wil in ruil voor haar hulp in z'n strijd tegen Alan Milliken.

Minder dan een uur voordat het virus wordt geleverd, probeert Nina Ramon Salazar ervan te overtuigen dat Jack niet eerlijk is. Ondertussen heeft Sherry president Palmers hulp nodig om een deal te kunnen sluiten met iemand die Alan Milliken onderuit kan halen.

Chase vraagt Jack waarom hij niet werd betrokken bij de plannen om het virus te bemachtigen en Jack legt uit wat noodzakelijk is om CTU-agent te zijn. Ook Nina zoekt een manier om CTU te beschadigen.

Jack brengt Nina terug naar CTU, alwaar Tony haar verhoort. Jack wordt ondervraagd door Interne Zaken. Kim vertelt Chase over de baby en Sherry probeert haar betrokkenheid te verhullen nadat wordt ontdekt dat Milliken dood is.

Jack wordt ondervraagd over de procedures nadat hij een belangrijke getuige in het lopende onderzoek naar de dreiging met het virus heeft gedood. Ondertussen wordt Sherry verhoord door de politie over Allan Milliken.

Jack verslapt z'n greep op Amador om erachter te komen voor wie hij werkt. Ondertussen werd één van de twaalf ampullen met het virus in een hotel in LA achtergelaten waardoor CTU het gebouw een totale quarantaine moest opleggen.

Jack beseft dat hij een link heeft met Stephen Saunders, een oude bekende van wie hij dacht dat hij dood was. Ondertussen dwingt Saunders president Palmer om een persconferentie op televisie te houden.

President Palmer vertelt Jack dat een hooggeplaatste CTU-agent vermoord zal worden. Ondertussen belooft Michelle de mensen in het hotel die geïnfecteerd werden met het virus een vredig einde.

Nu Saunders de leiding heeft, zoekt Jack een manier om de overhand te krijgen. Ondertussen is CTU een ontsnapte hotelgast op het spoor.

CTU krijgt de overhand als Jack Saunders enige zwakke plek weet te bemachtigen. Ondertussen moet Palmer voldoen aan Saunders nieuwste eis omdat anders het virus op een tweede locatie losgelaten zal worden.

Als Jack en Chase in actie komen om Saunders te pakken, moet Tony kiezen tussen z'n werk doen en z'n vrouw beschermen. Ondertussen houdt president Palmer zich bezig met het plan van senator Keeler om in het offensief te gaan.

Jack gebruikt de dochter van Saunders als pressiemiddel om te voorkomen dat er meer van het virus wordt losgelaten. Ondertussen is het leven van Michelle in gevaar en besluit Tony het heft in eigen hand te nemen.

Saunders vertelt Jack dat de overgebleven 11 ampullen met het virus binnen een uur losgelaten zullen worden. Ondertussen probeert Sherry weer Mrs David Palmer te worden.

Jack komt voor een vreselijk dilemma te staan als Chase en hij de laatste ampul met het virus vinden. Ondertussen riskeert Tony de doodstraf omdat hij het leven van Michelle boven z'n plicht om de nationale veiligheid te waarborgen stelde.