Incalzati da richieste di riforma interna, il sergente Voight e la sua unità di intelligence cercano di mantenere l'ordine proteggendo la città che amano.
Una bambina di cinque anni resta ferita in una sparatoria. La squadra deve lavorare al caso affrontando nuovi ostacoli, ora che l'attenzione pubblica è focalizzata sulla riforma della polizia.
Una bambina di cinque anni resta ferita in una sparatoria. La squadra deve lavorare al caso affrontando nuovi ostacoli, ora che l'attenzione pubblica è focalizzata sulla riforma della polizia.
Quando Atwater va sotto copertura in un pericoloso sindacato di droga del South Side, scopre che potrebbe esserci di più nel suo boss di quanto sembri. Halstead cerca di unirsi ad Atwater sotto copertura, ma si trova in svantaggio. Voight chiede all'ottone di mostrare clemenza a Ruzek nel suo caso giudiziario
Quando Atwater va sotto copertura in un pericoloso sindacato di droga del South Side, scopre che potrebbe esserci di più nel suo boss di quanto sembri. Halstead cerca di unirsi ad Atwater sotto copertura, ma si trova in svantaggio. Voight chiede all'ottone di mostrare clemenza a Ruzek nel suo caso giudiziario
La squadra indaga su una serie di furti d'auto e scopre che la verità è più complicata del previsto. Burgess fa una scoperta su un caso precedente che le cambierà per sempre la vita.
La squadra indaga su una serie di furti d'auto e scopre che la verità è più complicata del previsto. Burgess fa una scoperta su un caso precedente che le cambierà per sempre la vita.
Halstead e Ruzek cercano di infiltrarsi in un giro malavitoso, ma la verità è più complicata di quanto immaginino. La squadra recluta uno strano alleato per risolvere un omicidio.
Halstead e Ruzek cercano di infiltrarsi in un giro malavitoso, ma la verità è più complicata di quanto immaginino. La squadra recluta uno strano alleato per risolvere un omicidio.
Nel vecchio quartiere che Atwater pattugliava quando era un poliziotto in erba viene ucciso un negoziante e per l'agente diventa una faccenda personale.
Nel vecchio quartiere che Atwater pattugliava quando era un poliziotto in erba viene ucciso un negoziante e per l'agente diventa una faccenda personale.
La squadra è sulle tracce di un astuto stupratore. Il sergente Voight deve resistere al richiamo di vecchie e familiari abitudini nella sua crociata per la giustizia.
La squadra è sulle tracce di un astuto stupratore. Il sergente Voight deve resistere al richiamo di vecchie e familiari abitudini nella sua crociata per la giustizia.
Dopo l'omicidio di una giovane ragazza incinta, la squadra è alla disperata ricerca dell'assassino, ma finisce per scoprire qualcosa di ancora peggiore.
Dopo l'omicidio di una giovane ragazza incinta, la squadra è alla disperata ricerca dell'assassino, ma finisce per scoprire qualcosa di ancora peggiore.
Voight e la squadra sono sulle tracce di un giro di malviventi senza pietà i cui affari li toccano da vicino. Mentre indagano, realizzano quanto siano davvero in pericolo.
Voight e la squadra sono sulle tracce di un giro di malviventi senza pietà i cui affari li toccano da vicino. Mentre indagano, realizzano quanto siano davvero in pericolo.
Voight e la squadra devono dar fondo a tutta la loro esperienza per fermare un giro di malavitosi assassini. Burgess si ritrova in una situazione pericolosa.
Voight e la squadra devono dar fondo a tutta la loro esperienza per fermare un giro di malavitosi assassini. Burgess si ritrova in una situazione pericolosa.
Incalzati da richieste di riforma interna, il sergente Voight e la sua unità di intelligence cercano di mantenere l'ordine proteggendo la città che amano.