The Tudors

Mentre il Re prende come terza moglie Jane Seymour, scoppia una rivolta nel Nord, contro la sua crudele repressione dei cattolici.

As Henry VIII takes Jane Seymour as his third wife, a revolt against his brutal crackdown on Catholicism brews in the north.

As the Pilgrimage of Grace gains support, King Henry dispatches Charles Brandon to the north in an effort to quell the uprising.

Man mano che il Pellegrinaggio di Grazia guadagna consensi, il Re invia Charles Brandon nel Nord, nel tentativo di sedare la rivolta.

Dopo aver promesso di dare ascolto ai ribelli, ottenendo in cambio la fine delle proteste, Enrico, spietato, li fa giustiziare nel tentativo di soffocare il dissenso e riaffermare il suo potere.

Mente la soppressione della rivolta prosegue con l'esecuzione dei suoi capi, Enrico si prepara per la nascita del figlio tanto atteso.

Con Enrico isolato nel suo dolore per la morte della sua sposa, Cromwell teme che il segnale di un tracollo nell'ordine pubblico costituisca un ostacolo ulteriore per il consolidamento della Riforma.

Mentre la ricerca di una nuova moglie si estende attraverso l'Europa, l'esecuzione della famiglia Pole minaccia di spingere l'Inghilterra in un guerra contro Francia e Spagna.

Mentre il trattato tra Francesco I e l'imperatore Carlo V desta preoccupazioni per un attacco all'Inghilterra, il matrimonio combinato di Enrico con Anna di Clèves minaccia di rivelarsi un disastro, dopo il loro incontro.

Mentre Enrico spera di annullare il suo incauto matrimonio con Anna, Brandon di nascosto prepara il terreno per la fine di Cromwell.

As Henry looks to dissolve his ill-advised marriage to Anne, behind the scenes Brandon paves the way for Cromwell's ultimate downfall.