Torniamo a Diddly Squat dove troviamo la fattoria in subbuglio. Il Consiglio ha chiuso il ristorante, il tempo rende impossibile seminare i raccolti e i costi sono in aumento. Jeremy deve escogitare un nuovo piano per superare l'anno agricolo.

Jeremy si mette al lavoro per preparare la fattoria per i suoi nuovi residenti, alcuni maiali "Sandy and Black". Nel frattempo Kaleb è infastidito quando vede qualcun altro lavorare nei suoi campi.

È Natale e Jeremy fa un'allegra sorpresa a Kaleb. Tuttavia il loro rapporto si fa difficile a causa dei battibecchi che sorgono mentre svolgono i lavori invernali alla fattoria.

Jeremy regala a Kaleb una cosa che spera lo aiuterà nel lavoro agricolo, e Lisa e Jeremy scoprono quanto possa essere difficile allevare maiali.