Modern Family

Haley tenta di fermare Andy dal dichiararsi a Beth, il che li obbliga ad analizzare i reciproci sentimenti, mentre Phil e Claire non riescono ad essere loro d'aiuto. Jay e Gloria devono iscrivere Joe all'asilo ma c'è una lista d'attesa. Cam si dimostra comprensivo riguardo la crisi professionale di Mitch, ma quando le finanze si assottigliano lo spingerà a ricominciare col vecchio lavoro.

Phil e Claire si sentono snobbati dai figli quando Alex intenzionalmente comunica loro la data inesatta del suo trasferimento al college, per non farne un affare di stato. Luke preferirebbe stare con gli amici anziché con Phil sul posto di lavoro. Il resto della famiglia inventa una scusa per non assistere alla partita di calcio di Lily che causa ulteriore stress a Mitch e Cam.

Da padre fantastico qual è, Phil aiuta Haley nel convincere Claire ad accettare la temporanea presenza di Dylan a casa. Ma quando assiste agli scambi di tenerezze, Phil ha dei ripensamenti. Mitch trova il lavoro di cui ha proprio bisogno presso la Closets, Closets, Closets, Closets!, azienda concorrente del padre. Gloria e Cameron sono in disaccordo su come gestire i problemi di cuore di Manny.

Phil, in vista della prossima schiusa delle uova d'anatra, prepara il loro habitat. Nessuno è entusiasta del suo progetto, ma egli riesce a convincere Lily ad aiutarlo. Claire è nervosa dovendo esporre le sue nuove idee a Jay ed al team creativo e ne ha tutte le ragioni. Gloria e Manny si aiutano a vicenda con le loro “cotte”. Cameron ha un attaccamento malsano con gli amici del college.

Claire è entusiasta di far vivere ad Haley ed Alex una bella esperienza grazie alla giornata "Porta tua figlia a lavoro", ma lo staff non le facilita le cose. Phil accompagna la classe di Luke e Manny ad un'attività benefica, valevole come credito formativo. Gloria deve fare da giurata e Jay è suo malgrado costretto ad accompagnare Joe all'asilo. Cam e Mitch discutono su chi invitare all...

Claire e Phil non ce la fanno più, quando Luke viene beccato a guidare senza patente e poi vedono Alex uscire da un negozio di alcolici. Inoltre Phil deve gestire le personali insicurezze. E se Cam cerca di convincere Gloria a ricreare e vendere la salsa di famiglia, Mitch aiuta Jay a girare un video. Al cinema, Haley e Dylan fanno un imbarazzante incontro con Andy e Beth.

Tutti sono da Jay e Gloria per il brunch del post-Ringraziamento. E parlando della lussuosa abitazione dell'amico di Mitch e Cam, di cui Phil gestisce la vendita, a ciascuno viene la brillante idea di dare un'occhiatina, all'insaputa l'uno dell'altro. Ma scelgono tutti lo stesso giorno e devono cercare di non farsi scoprire. Jay e Gloria hanno in serbo delle sorprese, fra cui un viaggio a ...

Ad un'asta scolastica Gloria vince un seminario per tutta la famiglia, tenuto dalla dott.ssa Debra Radcliffe - autrice del manuale ‘Pulisci il tuo cesto della spazzatura”. Jay non vede l'ora di andarsene; Mitch e Cam decidono di dimostrarsi super stabili; Phil e Claire si sforzano di essere la coppia migliore del gruppo. Altrove, Haley ed Alex si consigliano a vicenda riguardo i ragazzi.

Sperando in un bianco Natale, mai vissuto in Colombia, Gloria affitta uno chalet in montagna dove trascorrere le feste con tutta la famiglia, incluso Andy. Sfortunatamente il tempo non ne vuole sapere di collaborare e ad aspettarli c'è una persona indesiderata!

Claire e Phil hanno in programma una cena con la coppia conosciuta in vacanza che non paga mai il conto. Così Claire insiste perché Phil si mostri irremovibile, costringendoli a pagare. E quando Gloria invita una coppia che come loro ha differenza d'età, Jay la prende sul personale. Haley, Alex e Luke trascorrono una giornata all'insegna dell'improvvisazione con lo zio Mitchell.

Stanchi di avere anatroccoli in giro per casa, Claire ed i ragazzi colgono l'occasione per agevolare “l'abbandono del nido” mentre Phil si trova al college da Alex. Intanto Jay aiuta Mitch ad organizzare il pigiama party per Lily e le sue compagne vietnamite. Gloria e Cam vanno in cerca di peperoncino per poter rispettare la consegna della salsa piccante.

Prima di subentrare a Jay in azienda, Claire decide di mettere in ordine la casa, costringendo tutta la famiglia a liberarsi della roba inutile. Phil e Luke non rinuncerebbero a nulla, mentre Alex rivive vecchie emozioni. Jay decide di prendere lezioni di volo, con grande preoccupazione di Cameron. Invece Gloria vuole imparare a giocare a golf e chiede a Mitchell di darle lezioni.

Ora che Claire si occupa d'affari ormai da un po' di tempo, lei e Phil sono caduti in una nuova quotidianità, ma lui mal sopporta il ruolo di casalingo invisibile. Jay è geloso quando una sagoma di Gloria in grandezza naturale - per pubblicizzare la salsa - attira gli sguardi degli uomini. Cam e Mitch si mostrano molto ospitali, per accaparrarsi recensioni positive sulla loro casa in affitto.

Un furioso temporale provoca un black-out e la famiglia si raduna a casa di Jay e Gloria per usare il generatore. Jay è determinato ad arrivare alla riunione con i vecchi amici della Marina. Phil cerca di riscattare se stesso dopo un imbarazzante attacco di panico. Mitch e Cam fanno di tutto per salvare la festa di compleanno di Lily. Ed Haley aumenta i tentativi di seduzione con Andy.

Claire è ormai diventata una super-mamma: gestisce l'attività commerciale di Jay ma trova anche il tempo per le necessità di casa. I bambini sono felici ma Phil è frustrato. Joe attraversa una fase delicata e Jay e Gloria sono carenti di sonno. Al matrimonio dei loro amici, Mitch e Cam sono trattati come ospiti di seconda classe e passano tutto il tempo a chiedersi perché e chi hanno of...

La nuova cliente di Phil è "il suo tipo". E lui, sapendo che potrebbe avere problemi con Claire, si trova coinvolto in una spirale di bugie. Gloria crede che l'istruttore di yoga sia attratto da lei, ma lui non disegna Claire. E Jay, ormai in pensione, passa il tempo sul web, ossessionato da un troll che lascia commenti orribili. Mitch e Cam cercano d'insegnare a Lily ad andare in bicicl...

Phil ha la folle idea di fare un viaggio improvvisato a Parigi insieme a Claire; l'unico problema è che sono ridicolmente stanchi, ma cercano di resistere. Jay ha ripreso la ristrutturazione del bagno, cosa rischiosa per Gloria, Manny e Joe. Mitchell teme che le crisi di nervi di Pam siano di cattivo esempio per Lily. Invece Haley e Andy passano la serata a bere.

Manny e Luke devono fare da babysitter a Lily mentre gli adulti si concedono un momento tutto per loro: Claire e Gloria al centro benessere; Phil e Mitch al cinema; Jay e Cam in un bar per assistere ad un incontro di boxe. Ma le cose iniziano ad andare nel verso sbagliato quando scatta l'allarme antincendio. Claire sospetta che i ragazzi abbiano organizzato di nascosto una festa.

Claire porta a casa un cane abbandonato e - mentre cerca il proprietario - chiede ai ragazzi di aiutarla perché il marito non lo sappia. Ma il suo comportamento evasivo spinge Phil a sommergerla di attenzioni. Gloria invita una nuova coppia, benché Jay sia restio a fare nuove amicizie: dovrà ricredersi. Intanto Cameron affitta ad una rock band cristiana l'appartamento al piano superiore.

Mentre si appresta a partecipare al Closet-Con, convention sul mondo del mobile, Claire teme possa essere vittima di uno spionaggio industriale. E se Gloria rivendica la proprietà della ricetta della salsa piccante, Jay cerca di insegnare a Joe a fare dei lavoretti. Mitch consiglia Luke su come “dichiararsi” al ballo scolastico. E Cam fa lo stesso con Manny, ma esagera un po'.

Dede si risposa e la famiglia raggiunge il luogo della cerimonia in treno. Jay è deliziato del fatto che Dede si sistemi, ma il suo entusiasmo potrebbe ritorcerglisi contro. Claire e Mitchell preparano il discorso del brindisi; Phil e Cam incontrano il loro autore preferito; Luke e Manny fanno impazzire una ragazzina; Gloria è bloccata in pullman; Alex è presa dal romanticismo.

Claire non riesce a trovare il momento giusto per licenziare un dipendente. E Phil, rientrato a casa, crede di aver visto Luke a letto con una ragazza mentre nessuno sembra accorgersi di Alex, tornata per le vacanze. Jay non accetta che potrebbe essere difficile tornare al lavoro. Cameron ha trovato un'occupazione estiva a Kansas City e discute con Mitch su come condividere il tempo con Lily.