I diari di Mumbai

A distanza di mesi, il personale del Policlinico raccoglie ancora i cocci dopo gli attacchi terroristici. Kaushik affronta un procedimento penale avviato dalla signora Kelkar e da Mansi. La testimonianza di Diya provoca attriti tra il personale. Una delegazione di medici in visita dal Regno Unito pone Chitra di fronte al suo passato. La pressione su Kaushik causa problemi durante un'emergenza.

Una normale giornata di piogge monsoniche volge al peggio. Kaushik non riesce ad accettare quello che è successo al pronto soccorso. Kulkarni tiene sotto pressione Subramaniam riguardo al caso Kaushik. Sujata si scaglia contro Diya e Ahaan. Ananya resta bloccata dalla furia della pioggia. A Mansi viene chiesto di lasciar perdere il caso Kelkar per concentrarsi sulle eccezionali piogge.

Kaushik lascia l'ospedale per cercare Ananya. Sujata porta all'attenzione il caso di Saba. Chitra ricasca nei soliti errori e decide di affrontare Saurav. Mansi non accetta ciò che le è stato imposto e decide di fare a modo suo. Vidya è di fronte a un bivio morale. Saurav racconta ad Ahaan del suo passato. Diya nota qualcosa di strano nei referti di Sandeep. Sujata prende in mano la situazione.

La pioggia minaccia di assumere proporzioni catastrofiche e al Policlinico si è costretti a spostare il pronto soccorso al piano superiore. Mansi pensa a un servizio di denuncia riguardo alla situazione. Samarth trova Cyril in un riformatorio. Diya parla con Sandeep. Ahaan si sente ferito da Chitra. Sachin assiste al fuggi fuggi della folla alla stazione di Dadar. Kaushik trova Ananya in un chawl.

Kaushik e Ananya ricevono un aiuto insperato. Chitra è colpita dal cambiamento di Saurav, oppostosi a Kulkarni a difesa del Policlinico, ma Ahaan nutre sospetti. Diya è sempre più coinvolta nella vita di Sandeep, Sujata fa un'inquietante scoperta al riformatorio e Mansi capisce di essere solo una pedina in un gioco molto più grande. In questa corsa contro il tempo, la paura è che sia troppo tardi.

Un raggio di speranza spunta nella vita di Kaushik e Ananya. Sujata, ancora sospesa, deve dar prova di sapersi contenere, se vuole andare a fondo nella vicenda del riformatorio. Diya vuole proteggere Sandeep da sua madre, mentre Chitra affronta Saurav per capire le sue vere intenzioni. Kaushik incoraggia Subramaniam a salvare la vita di Saba e Mansi porta al Policlinico Sachin, gravemente ferito.

Kaushik e Sujata si confrontano sulla visione del loro lavoro, appianando le divergenze. L'intuizione di Sujata sul riformatorio si rivela fondata. Subramaniam deve gestire il crescente afflusso di pazienti e Ahaan e Chitra devono occuparsi di Saurav. Mansi si rende conto di aver sbagliato, mentre Kaushik salva Sachin. Il peggioramento delle condizioni di Ananya trascina Kaushik nel baratro.

Chitra prova in tutti i modi a opporsi al suo aggressore, mentre Diya sente il desiderio di recuperare il rapporto con suo padre. L'incidente di Ahaan sconvolge tutto il personale e le rivelazioni di Chitra su Saurav portano Kulkarni a perdere la pazienza. Mansi rivela la verità su Kulkarni, spingendo Subramaniam a prendere una sofferta decisione. Kaushik affronta una grave perdita.