Hap and Leonard

Hap e Leonard si trovano in grossi guai dopo una macabra scoperta sotto il pavimento della casa di Chester. Lo zio di Leonard nascondeva un sinistro segreto? Quando si trovano nel mirino degli inquirenti, l'astuta avvocatessa Florida Grange poterbbe essere la loro unica possibilità di risolvere la situazione.

Leonard deve passare il weekend dietro le sbarre in attesa che un giudice esamini il suo caso. Un poliziotto ambizioso e pericoloso, Sneed, cerca di fare giustizia da solo, quindi Hap e Florida devono trovare il modo per liberare Leonard. Nel frattempo interrogano segretamente le madri dei bambini scomparsi, sperando di appurare l'identità del corpo trovato sepolto a casa di zio Chester.

Un flashback svela un'orribile delitto del passato. Hap e Leonard sono costretti a occultare un cadavere e scoprono un'importante indizio. Florida cerca di usare il torbido passato del giudice Beau Otis per farlo rinunciare al caso di Leonard. Hap raccoglie tutti gli indizi nel suo garage. Leonard comincia a vedere in Ivan se stesso da giovane e gli insegna alcune regole di sopravvivenza.

Hap e Leonard sono in prigione. Senza l'aiuto di Florida, devono cercare altre strade per uscire. La relazione di Hap e Florida vive una situazione di stallo. Leonard trascorre la giornata con Ivan e MeMaw. In una foto sulla parete di MeMaw si vede il cancello pescato dal fondo dello stagno. All’obitorio, Hanson e Charlie sono testimoni di un episodio sospetto.

Leonard e MeMaw cercano di riportare a casa Ivan. Come ogni anno il luna park arriva in città, e Hap e Leonard capiscono di aver poco tempo per smascherare l'assassino prima che colpisca di nuovo.Si fanno assumere come braccianti e Hap incontra una sua vecchia fiamma, la contorsionista Krazzee Judy Punch, che li aiuta a restringere la lunga lista di sospetti fra il personale della fiera.

Nella chiesa di New Hope si svolge una cerimonia funebre, nel corso della quale Valentine attribuisce al Dipartimento dello Sheriffo della contea di LaBorde il merito di aver fatto luce sugli omicidi irrisolti, ma Stella e le altre madri in lutto sanno che devono ringraziare Hap e Leonard. Leonard saluta Ivan perchè il padre arriva per riportarlo a casa.