The L Word

Bette cherche désespérément à se faire pardonner par Tina, mais cette dernière semble aussi cacher un secret. Alice et Dana continuent de cacher leur relation. Pendant ce temps, Jenny se prépare à faire des adieux émouvants à Tim.

Tina se sépare de Bette et engage une avocate réputée pour la représenter. Kit finalise l'achat d'un café. Jenny a une discussion franche avec Robin au sujet de leur relation. Dana et Tonya emmènent leurs amies dans un club de strip-tease.

Kit se prépare pour la grande inauguration du Planet. Jenny tente de convaincre sa professeure tout en recherchant une nouvelle amante. Bette va de plus en plus mal. Dana continue de cacher sa relation avec Alice.

Jenny et Shane cherchent un troisième colocataire et choisissent un jeune et charmant cinéaste. Bette se rend à New York pour lever des fonds pour la galerie. L'avocate de Tina la drague. Veronica Bloom, une productrice, offre du travail à Shane.

Bette et Tina tentent de se réconcilier, mais Bette reçoit de mauvaises nouvelles pour son travail et apprend qu'elle est la dernière prévenue de la grossesse de Tina. Le nouveau colocataire de Jenny et Shane lance un projet les mettant en scène.

Dana est surprise quand Tonya révèle qu'elle a une relation secrète. Tina se sépare à nouveau de Bette et réfléchit à ses sentiments pour Helena Peabody. Jenny décide de continuer de draguer Carmen. Mark engage une prostituée pour séduire Shane.

Alice et Dana annoncent leur relation au Planet. Shane tente d'oublier la relation entre Jenny avec Carmen. Bette trouve une nouvelle source de financement pour la galerie. Tina est mêlée à une bataille pour la garde d'enfants.

Tina et Bette établissent un nouveau genre de relation. L'ex d'Helena, Winnie, demande à Bette de l'aider à obtenir la garde de ses enfants. Jenny craint de perdre une opportunité professionnelle à cause de rumeurs concernant sa sexualité.

La demande sexuelle osée d'Alice surprend Dana. Jenny découvre la vérité sur le sujet du livre qu'elle doit écrire, et sur les sentiments de Carmen. Bette et Tina ont une brève relation intime. Tina tente de se réconcilier avec Helena.

Dana, Alice, Shane, Carmen, et Jenny partent en croisière. En mer, Carmen et Shane interrogent Jenny au sujet de son comportement lunatique. À Los Angeles, le père absent de Bette et Kit leur rend visite. Tina obtient une récompense prestigieuse.

Kit et Bette doivent s'occuper de leur père gravement malade. Mark demande pardon à Jenny et Shane. Lors de la parade de la Gay Pride, Dana découvre un secret concernant son frère. Jenny se remémore un incident troublant survenu dans son enfance.

Bette décide d'installer son père chez elle afin qu'il y finisse ses jours. Toujours perturbée par un souvenir d'enfance, Jenny se produit dans une boîte de strip-tease. Dana accepte de dîner avec une ex, ce qui déclenche la jalousie d'Alice.

Une invitée surprise assiste aux funérailles de Melvin. Pendant ce temps, Bette est choquée d'apprendre qu'elle est renvoyée. Tina doit accoucher d'urgence à l'hôpital. Jenny demande enfin de l'aide pour surmonter un traumatisme d'enfance.