The Big Bang Theory [dt./OV]

Howard entdeckt, dass er seiner Mutter nie entkommen wird - nicht einmal im Weltraum! Auf der Erde funktioniert Raj seine Existenz als fünftes Rad am Wagen zu einer Kunstform um.

Als Sheldon erfährt, dass Penny sich vielleicht von Leonard trennen will, versucht er zu vermitteln. Unterdessen wird Howard im All von den anderen Astronauten schikaniert.

Howard bekommt den Stress bei der Arbeit im All zu spüren. Amy fühlt sich bedroht, als Sheldon die junge Assistentin Alex engagiert.

Als Howard aus dem All zurückkehrt, wird er nicht wie erwartet als Held willkommen geheißen. Gleichzeitig entwickelt sich der Spieleabend zum Kampf der Geschlechter.

Die Clique feiert Halloween in Stuarts Comic-Laden. Unterdessen peppen Leonard und Penny ihre Beziehung auf, in dem er sie wissenschaftlich verführt.

Sheldons eher oberflächliche Beziehung zum berühmten Wissenschaftler Stephen Hawking wird durch ein Spiel gefährdet. Penny belegt heimlich einen Kurs am örtlichen College.

Howard wird von Bernadette unter Druck gesetzt und erklärt sich bereit, aus dem Haus seiner Mutter auszuziehen. Sheldon gerät in einen Streit zwischen Amy und Wil Weathon.

Howard und Raj versuchen herauszubekommen, warum Sheldon jeden Nachmittag um 2.45 Uhr verschwindet. Unterdessen wird Leonards und Pennys Beziehung durch Eifersucht getrübt.

Als die Universität Sheldons (unbenutzten) Parkplatz Howard zuteilt, kommt es zu einem Grabenkrieg, der die gesamte Clique in Mitleidenschaft zieht.

Sheldon pflegt die kranke Amy, während Howard sich auf einem Anglerausflug mit seinem Schwiegervater anfreunden will.

Beim Spiel "Dungeons & Dragons" steigen in Sheldon wider Willen Erinnerungen an vergangene Weihnachtsfeiertage hoch. Raj taucht beim Frauenabend der Girls auf.

An der Uni wirft man Sheldon sexuelle Belästigung vor, und er zieht Leonard, Raj und Howard in die Auseinandersetzung mit hinein.

Leonards Wagen wird gestohlen, als die Jungs in "Star Trek"-Kostümen einen Ausflug zum Comic-Kongress in Bakersfield machen.

Sheldon ist entsetzt und bekommt Gewissensbisse, als er gezwungen wird, mit seinem Uni-Erzfeind Barry Kripke zusammenzuarbeiten.

Ein Streit zwischen Sheldon und Leonard hat Folgen für Pennys und Amys Wohngemeinschaft. Unterdessen kümmert sich Raj um Mrs. Wolowitz, während Howard unterwegs ist.

Während die Jungs versuchen, ihren Partnerinnen einen perfekten Valentinstag zu bescheren, veranstalten Raj und Stuart im Comic-Laden eine Party der einsamen Herzen.

Nach einem katastrophalen Date schwört Raj, seine Wohnung nie mehr zu verlassen. Unterdessen beeindruckt Penny Sheldon mit ihrem Schauspieltalent.

Während Leonard, Howard und widerwillig auch Sheldon versuchen, mehr Mädchen für einen Beruf in der Wissenschaft zu interessieren, leben Amy, Bernadette und Penny ihre Kleinmädchenträume aus. Das führt zu einer urkomischen Szene als die beiden Geschichten zusammentreffen.

Howard überlegt, ob er einen Brief von seinem Vater öffnen soll oder nicht. Leonard und Penny schmeißen eine "Erwachsenen"-–Cocktailparty.

Möge die Schlacht beginnen! Leonard, Sheldon und Raj kämpfen um ihre Festanstellung an der Universität – und der Wettbewerb wird heftiger, als die Girls ebenfalls mitmischen!

Sheldon erfährt vom überraschenden Ende einer TV-Serie, Leonard versucht, Penny für seine Interessen zu begeistern und Raj findet mehr über sein Date Lucy heraus, als er wollte.

Während Penny und Leonard noch auf der Suche nach der richtigen Balance sind, beschäftigen sich Howard und Bernadette bereits mit der gemeinsamen Zukunft. Und geraten dabei in einen klassischen Comedy-Plot: Sie verlieren den Hund eines Freundes.

Eine Nacht in Las Vegas endet für Penny, Amy und Bernadette anders als erwartet. Für eine der drei gibt es in der Episode dennoch ein überraschendes Happy End.

Leonard bekommt einen Job angeboten, der ihn für einige Monate von der Clique und seiner Freundin trennen würde. Das sechste Staffelfinale zeigt, wie sehr die TBBT-Figuren gewachsen sind.