Switched at Birth – Al posto tuo

Angelo vuole un rapporto con Bay, dando a Bay un assaggio di come sarebbe stata la vita con i suoi genitori biologici, ma Daphne non vuole ancora avere niente a che fare con Angelo.

Daphne valuta di lasciare la squadra di baseball della Carlton e di giocare per la Buckner, mentre Bay cerca di fare una buona impressione su Melody.

Daphne scopre il vero motivo per cui la Buckner voleva che giocasse per loro, mentre Bay sta dietro a Emmett.

Daphne e Bay collaborano per sostenere la stessa causa, mentre Kathryn e John assumono un nuovo avvocato.

John e Kathryn concordano di invitare Angelo a cena ed Emmett si trasferisce in casa del padre.

La madre di Kathryn arriva in città per una visita e lega con Daphne, mentre Bay viene scelta per dipingere un murale alla Buckner.

Regina presenta Bay a un mercante d'arte, mentre Daphne participa a una gara per decidere la formazione titolare della squadra di basketball.

Emmett fatica con la sua terapia della parola, mentre Daphne è eletta atleta del mese alla Buckner.

Daphne mette in dubbio il suo rapporto con Wilke ed Emmett è geloso nello scoprire che Bay scambia ancora e-mail con Ty.

Bay si trova nel bel mezzo della battaglia per l'affidamento di Emmett, mentre Daphne participa a una partita di basketball tra la Carlton e la Buckner.

Kathryn e Regina si alleano per trovare Angelo, mentre Bay e Daphne fanno insieme un regalo di compleanno a Emmett.

Nel finale invernale, Bay scopre un segreto che Emmett nascondeva.

Bay torna dal suo viaggio e si presenta con un nuovo ragazzo, mentre Daphne ottiene un nuovo lavoro.

Regina e Angelo parlano con l'immigrazione, ma non va bene, mentre Bay incoltra un'altra artista.

Bay incontra altri artisti di strada, mentre Regina, Melody e Kathryn si invaghiscono del capo di Daphne quando vanno a trovarla al ristorante.

Emmett conosce una nuova ragazza durante uno show motociclistico organizzato da John, e quando Bay e i suoi amici si imbattono nella polizia scoprono il suo vero passato.

Bay continua a uscire con altri artisti, contro la volontà della sua famiglia, mentre Daphne decide di confrontarsi con Chef Jeff sui suoi sentimenti.

La famiglia di Bay cerca di distrarla dal frequentare Zarra invitando Alex a cena, ma Bay diserta la cena quando a Zarra serve il suo aiuto.

Bay cerca di rimettere i soldi nella cassaforte di John prima che lui se ne accorga e inizia il processo contro l'ospedale..

John e Kathryn cercano di far tornare a casa Bay, ma lei e Zarra hanno altri piani.