The Bridge

Een oude olietanker botst op de Øresundbrug tussen Zweden en Denemarken. Er blijkt geen crew aan boord te zijn, wel enkele Zweedse en Deense jongeren, vastgeketend in het vrachtruim.

Terwijl Saga en Martin in quarantaine zitten, nemen vier personen met een dierenmasker de verantwoordelijkheid voor de pestuitbraak aan boord van de olietanker.

Terwijl Saga en Martin een profiel van de ecoterroristen proberen te maken, ontvangen ze een anonieme tip die hen naar de groep zou kunnen leiden.

Wanneer vier ecoterroristen vermoord worden aangetroffen in een zeecontainer, beseffen Saga en Martin dat ze op het verkeerde spoor zitten en de leider van de groep waarschijnlijk nog in leven moet zijn.

Laura, de kroongetuige, ontwaakt in het ziekenhuis, maar ze leidt aan geheugenverlies. Er is een nieuwe aanslag en een nieuwe video verschijnt online waarin opnieuw vier gemaskerde figuren te zien zijn.

Terwijl Martin aan het ziekenhuisbed van zijn zoon zit, ontdekt Saga dat de vergiftigingen worden gelinkt aan hun zaak.

Een explosie in een chemische fabriek dreigt de watervoorziening te verontreinigen. Deze keer vinden Saga en Martin een link tussen de verschillende aanslagen.

Martin blijft druk uitoefenen op Jens om meer informatie te vergaren. Saga ondervraagt opnieuw de kroongetuigen en vermoedt dat iemand tegen haar en Martin liegt.

Ze indentificeren eindelijk een verdachte en proberen hem zo snel mogelijk op te sporen, maar ondertussen loopt de vriendschap tussen Saga en Martin een zware deuk op door Martins onderzoek naar haar verleden.

Martin en Saga beseffen dat er nog een dader is. Het wordt een race tegen de klok. Martin neemt een belangrijke beslissing, die Saga voor een bijzonder moeilijke keuze stelt.