Les Goldberg

Sous l'œil attentif de la caméra vidéo d'un garçon de onze ans, les Goldberg font face aux défis de la vie des années 1980, notamment deux nouveaux conducteurs adolescents et un grand-père qui ne devrait pas être autorisé à prendre le volant.

Après une journée avec Erica, Murray regrette de ne pas lui avoir posé de questions sur sa vie. Leur voyage annuel pour acheter la garde-robe de l'école met Beverly et Adam en désaccord.

Barry veut de l'argent pour acheter une paire de chaussures de basket de luxe, alors Murray l'engage pour travailler dans son magasin de meubles. Lorsque Beverly lui interdit de voir un nouveau film d'horreur, Adam passe dans son dos.

As Beverly (Wendi McLendon-Covey) tries playing matchmaker for Pops (George Segal), Adam (Sean Giambrone) and Barry (Troy Gentile) bond over their discovery of a scrambled porn channel on TV.

Alors que Beverly découvre que sa bague de fiançailles est la même que celle que Murray a offerte à son ex-fiancée, Adam s'inspire d'une comédie romantique pour tenter de courtiser sa jolie voisine.

Alors qu'Adam abandonne Pops pour aller faire des friandises avec une nouvelle amie sympa, Beverly enfile un costume pour empêcher Barry d'être gêné lors d'une fête d'Halloween.

Barry est ravi de la liberté que lui offre son nouveau permis de conduire, jusqu'à ce que Beverly établisse son code de la route. Pops refuse de porter un collier Life Alert et est obligé d'appeler Adam lorsqu'il a besoin d'aide.

Beverly est déterminée à se lier d'amitié avec un voisin distant. Barry et Erica se disputent le contrôle de la seule ligne téléphonique de la famille.

Alors que Thanksgiving ravive la querelle de longue date entre Murray et son frère malheureux, Marvin, la défaite de Barry contre Adam dans un match de baseball modifie l'équilibre de leur rivalité entre frères et sœurs.

Le nouvel emploi d'Erica est menacé lorsque Beverly va trop loin en offrant une réduction à ses employés. Pops cherche à changer la malchance de Barry.

À la veille de l'émission annuelle de talents du lycée, Beverly et Murray s'affrontent au sujet du projet de Barry d'exécuter sa routine de karaté, tandis que Pops encourage Erica à chanter.

Lorsque Beverly se plaint que Pops passe trop de temps avec elle à la maison, elle oblige Murray à le ramener au travail au magasin de meubles. Adam donne à contrecœur sa collection de jouets.

La microgestion des recherches universitaires de Barry et Erica oppose Beverly à une mère rivale qui s'ingère. Erica explique à Pops que ses efforts pour améliorer ses perspectives universitaires sont basés sur des mensonges.

Beverly accompagne la danse de l'école quand elle apprend qu'Adam et Dana y assistent ensemble. Murray continue d'enseigner à Barry les oiseaux et les abeilles.

Alors qu'Adam s'inquiète des tensions sexuelles entre lui et son amie de longue date Emmy, Erica et Beverly s'affrontent pour manque de confiance.

Barry et Erica rejoignent Adam et ses amis dans une chasse au trésor inspirée des Goonies à la recherche de bijoux de famille égarés par Pops.

Alors que Murray peine à intéresser Adam au hockey, les efforts de Beverly pour aider Erica à préparer ses examens d'entrée à l'université risquent de se retourner contre lui.

Alors qu'une nouvelle chaise indésirable met Murray sur le sentier de la guerre avec Beverly, Adam regrette d'avoir sollicité l'aide de Barry pour repousser un tyran scolaire.

Murray intervient lorsqu'Adam demande l'aide de Beverly pour éviter un test national d'aptitude physique. Barry courtise le correspondant français d'Erica

Adam veut se rapprocher de Dana, la fille de ses rêves et Barry organise une soirée interdite aux parents pour que son petit frère puisse enfin échanger un premier baiser avec la fille de ses rêves. Erica se découvre des instincts de mère et se montre très protectrice envers Adam qu’elle refuse de voir grandir…

Quand Erica ne peut pas être consolée après que son petit ami l'ait larguée, Murray intervient pour l'aider ; Barry devient obsédé par un nouveau jeu d'arcade.

Beverly apprend que Barry a menti à propos de son entrée dans l'équipe de catch ; Erica Flakes promet d'emmener Adam à une projection locale du Retour du Jedi.

Lorsque le record de lancers francs de Murray au lycée est battu, il assiste à un banquet en tant qu'invité d'honneur. Ailleurs chez lui, Barry décide d'organiser une fête où il perd rapidement la vedette.