Switched at Birth – Al posto tuo

Daphne e Bay iniziano il loro ultimo anno alla Carlton. Kathryn si iscrive a un corso di ballo.

Quando l'insegnante d'arte si dimostra non facilmente impressionabile, Bay è costretta a riesaminare il suo talento. Daphne fa un errore in ambulatorio. Kathryn presenta il suo nuovo amico Renzo a John.

Daphne tenta di fare amicizia con Sharee ma senza successo. Tutto si complica quando la ragazza si mette nei guai a scuola. Bay aiuta la sua insegnante d'arte per ottenere una lettera di raccomandazione.

Bay ha una strana reazione, quando scopre che Emmett sta con un'altra ragazza. Jorge invita Daphne a una festa familiare. Regina e Angelo hanno un'accesa discussione sulle loro iniziative imprenditoriali.

Kathryn è entusiasta all'idea di avere una seconda possibilità come scrittrice dopo che Renzo riesce a farle ottenere un incontro con una sua amica editrice. Bay è preoccupata che Tank possa avere un ebole per lei.

La misteriosa festa con delitto, organizzata da Renzo per Kathryn, si complica quando, sia John che sua moglie, scoprono qualcosa l'uno dell'altra. Bay cerca di farsi invitare da Tank a una festa hawaiana.

Daphne cerca di convincere Sharee a far visitare sua madre da uno psicologo. Bay e Toby escogitano un piano per far incontrare i loro genitori in una gelateria. Adrianna è in contrasto con Regina per il suo nuovo progetto.

Daphne comincia a pensare di studiare medicina e chiede più responsabilità alla clinica pubblica, ma non è un po' troppo presto? Bay rimane scioccata quando la sua insegnante le chiede di rifare un lavoro, nonostante il suo infortunio.

Daphne aiuta Angelo durante una raccolta fondi all'ambulatorio, sotto gli occhi di Jorge e Campbell. Bay fa di tutto perché Mary Beth cambi opinione su Tank. Toby da' ripetizioni di fisica a Sharee per aiutarla a mantenere il suo ruolo in squadra.

Bay chiede aiuto a Tank per rispondere alle provocazioni della squadra di hockey su prato della Buckner. Toby riceve una visita a sorpresa da Nikki. Il rapporto di Regina con il suo vecchio quartiere diventa un vantaggio nel suo lavoro.

Bay è decisa a scoprire la verità sulla nuova ragazza di Emmett. Daphne chiede di continuare il suo volontariato quando si imbatte in un brutto ricordo del passato. Dilaniata dai sensi di colpa, Regina prende una decisione riguardo al suo lavoro.

Bay ha problemi con i suoi sentimenti per Emmett e Tank mentre Daphne rischia la sua sicurezza per proteggere Regina nella premiere estiva.

Bay e Emmett si uniscono per combattere il ricatto di Matthew e fanno un'incredibile scoperta. Daphne ha una bella opportunità di lavoro, in ambulatorio ma teme la reazione di Campbell.

Emmett riceve due inaspettate notizie mentre èa una festa nella nuova casa del padre Kathryn e John riferiscono a Regina di voler pagare gli studi di Daphne.

Toby torna a casa con una nuova prospettiva della vita. I sogni di Bay di andare al college subiscono un duro colpo quando riceve una notizia che non si aspettava. Angelo aiuta Daphne a metetre da parte il suo stress, con una sfida culinaria.

Le famiglie Kennish e Vasquez si uniscono per sostenere un loro caro in condizioni critiche. Tra emozioni e sensi di colpa. Si prenderanno decisioni che cambieranno la loro vita per sempre.

Il viaggio a Chicago per incontrare il cugino di secondo dà a Bay un'opportunità per entrare più in contatto con le sue radici e a Daphne la possibilità di visitare gli eventuali college che potrebbe frequentare.

Bay si offre di supportare Tank che deve incontrare suo padre. Toby ha una discussione con Lily riguardo a un compito andato male di Sharee.

Daphne organizza una "fuga" da scuola coi ragazzi dell'ultimo anno. Bay s'incontra col medico di Angelo per parlare dell'ereditarietà dell'aneurisma cerebrale. Kathryn invita Regina alla presentazione del suo nuovo libro

Regina, Kathryn e John sono scioccati dal racconto di Bay sulla vita dissoluta che sta conducendo Daphne e del suo comportamento auto-distruttivo e decidono di metterla in punizione.

Sono tutti impazienti per la cerimonia di consegna dei diplomi, fino alla notizia riguardante la chiusura della Carlton. Daphne teme che il suo futuro sia in pericolo quando il suo passato si ripresenta.

Dopo una cena, tutti insieme, in un ristorante noto per i suoi "magici" nodini all'aglio, le due ragazze si svegliano e scoprono di non essere mai state scambiate.