フラグルロック：みんな、ただいま！

正体不明の風が吹き、ゴーボーは出どころを探す旅に出る。ゴーグの王は、王子がフラグルたちと会うことを禁じる。博士は風力実験を行う。

突風のせいでレッドは調子が出ない。ゴーボーはマットおじさんからの品物を王子にあげる。スプロケットは博士の新しいスケジュールに慣れる。

あるものを発見したモーキーは、すべての時間も関心も注ぐことになる。気がそぞろになっている博士を、スプロケットが助けにくる。

フラグル･ロックが分裂し、ブーバーのカブ祭りは混乱に陥る。博士の独り言は優しい方向に一歩進む。

ウェンブリーは自己表現を試みる。王子は箱の日に自分の道を見つける。博士は、自分は１つの姿に縛られなくていいと受け入れる。

ゴーボーは興奮しすぎてみんなを軽くあしらう。ゴーグたちはイチゴについて戦略を練る。博士はスプロケットの恐怖を心に刻む。

新参者のフラグルがモーキーに取引システムを紹介するが、制御不能に陥る。博士は２つのチャンスのどちらかを選ばなければならない。

レッドが突風を止めようとしたために、フラグル･ロックの気候が変わり大混乱が起きる。王と王子の庭園の仕掛けはうまくいかない。スプロケットは地元のおやつを発見する。

大好きな夜が終わってほしくないブーバー。だから夜は終わらない。博士も明日が来ないことを望むが、新しい日がもたらす喜びを知って考えが変わる。

砂嵐が吹き、ゴーボーとフラグルたちはトラブルの嵐と感情の嵐に見舞われる。スプロケットは、あるネコに強い感情を抱く。

フラグルたちは集会場の下にロスト･ワールドを発掘し、カブの真の起源が明らかになる。ゴーグ王妃は真実の力を得る。

土問題を解決するためには、モーキーが大切な友達に別れを告げる必要がある。王妃は、ゴーグ王妃に伝わる知識をフラグルと共有する。

風車について、レッドの気持ちは希望から絶望へと変わる。ゴーボーと王子は心を通わせる。王妃はうれしい知らせをもたらす。博士はひらめきを得る。