他們

歡迎來到康普頓

亨利去上班，露比去上學，露琪和葛瑞絲去五金行，露琪烤了派。

亨利給女兒驚喜，露琪去海瑟家，貝蒂讓大家刮目相看，露琪去搭巴士。

露琪去找海倫，亨利收到好消息，露比和朵莉絲兩人有個祕密，露琪認識艾拉梅。

海倫去上班，主角一家人搬離北卡羅萊納州。

露琪幫葛瑞絲做頭髮，亨利跟新朋友喝啤酒，露比大膽嘗試，貝蒂打電話給朋友。

亨利去散步，貝蒂去找喬治，海瑟去找露琪，亨利有重大發現。

馬提和厄爾聊天，喬治做了雞肉晚餐，亨利和女兒回家。

歡迎來到艾多倫。

棕櫚路的房子。