The Rising of the Shield Hero

Per ritrovare gli abitanti villaggio di Lurolona che sono stati venduti come schiavi, l'Eroe dello Scudo si dirige col suo gruppo a Zeltoble per partecipare segretamente ai combattimenti clandestini del colosseo.

Dopo l'incontro, Naofumi incontra Nadia, un'altra delle agguerrite combattenti del colosseo. Con l'aiuto di una vecchia conoscenza, la squadra di Naofumi scala la classifica del colosseo, consapevoli che ad attenderli in caso di vittoria ci sarà proprio Nadia.

Mentre acquista degli schiavi bambini provenienti da Lurolona, Naofumi s'imbatte nei semi-umani Fohl e Atla. Fohl è molto dotato in battaglia, mentre Atla è cieca ed estremamente malata.

Una misteriosa ragazza appare mentre Naofumi sta servendo il pranzo ai bambini del villaggio di Lurolona. Sebbene preferirebbe concentrarsi sulla ricostruzione del villaggio, Naofumi accetta l'incarico della regina di trovare Motoyasu, scomparso dopo lo scioglimento del suo gruppo.

Il gruppo di Naofumi viene attaccato da una coppia di uomini misteriosi e potenti. S'yne arriva durante la battaglia e cerca finalmente di spiegare perché vuole diventare uno dei seguaci di Naofumi. Nel frattempo, altri abitanti del villaggio si allenano nello Stile della Traformazione Impareggiabile.

Ren è tormentato dalla morte dei membri del suo gruppo e si rifiuta di accettare di essere responsabile di quanto accaduto. Myne è pronta a prendere le sue difese e a sostenerlo, ma con un secondo fine.

Keel e altri bambini semi-umani del villaggio stanno iniziando a imparare a trasformarsi in teriantropo come Sadina. Ren resta al villaggio sotto gli effetti della Curse Series e fa del suo meglio per integrarsi.

Naofumi forma una squadra per inseguire Gaelion, che ha assorbito il nucleo del Drago Imperatore. La trasformazione di Gaelion facendo profondamente ammalare Filo, e Naofumi deve riportarlo alla normalità entro i prossimi due giorni.

Il gruppo di Naofumi si riorganizza e pianifica un altro assalto al Drago Imperatore. Mentre studiano una strategia, Wyndia spiega che legame ha con il drago. Così facendo, la ragazza qualcosa di molto importante.

Filo si è ripresa, ma deve accumulare esperienza per riguadagnare i livelli persi. Tornata dall'arena sotterranea, S'yne parla di un combattente sospettosamente familiare, che usa un arco e si fa chiamare Perfect Hide Justice.

Rishia affronta Itsuki nell'arena. Dalle parole deliranti del ragazzo, si capisce chiaramente che anche lui è sotto l'influenza di Myne e ha sbloccato la Curse Series. Naofumi fa evacuare i bambini mentre Rishia affronta il suo combattimento più pericoloso.

Naofumi inizia l'addestramento nella Scuola della Venatura del Drago insieme a Sadina e Gaelion. Il fabbro fa visita al villaggio, portando un nuovo equipaggiamento per Raphtalia. Una volta indossato, viene a galla uno sconvolgente segreto sulla ragazza.