The Expanse

La tripulación de la Rocinante lidia con las repercusiones de la traición de Naomi, cuando quedan atrapados en medio de la guerra entre la Tierra y Marte. Avasarala y Bobbie idean un plan de escape.

La Rocinante responde a una llamada de emergencia inesperada. Un captor misterioso persigue a Bobbie y a Avasarala. El secretario general de la ONU, Sorrento-Gillis, trae a un colega de su pasado para que lo escuche en esta época crucial de guerra.

La Tierra planea una estrategia costosa para lograr una ventaja en su guerra contra Marte. Anna tiene dificultades para convencer a Sorrento Gillis de que haga lo correcto. Avasarala y Bobbie buscan refugio en la Rocinante.

La Rocinante ayuda a los soldados marcianos heridos a cambio de suministros. Avasarala está escondida y no sabe cómo dar a conocer una evidencia clave.

La búsqueda de la hija de Prax se vuelve una crisis. Los hombres del almirante Souther planean amotinarse en la Thomas Prince.

La batalla final entre Marte y la Tierra amenaza el futuro inmediato de la humanidad. Un nuevo monstruo es liberado en la estación Próspero. Anna recibe la evidencia irrefutable que necesita.

Todos prestan atención al borde del sistema solar cuando emerge una nueva presencia misteriosa. Naomi vuelve a comprometerse con sus raíces. Drummer discute con el nuevo, pero experimentado, comandante de la Behemoth. Un ciudadano joven del Cinturón se hace famoso.

Un viejo amigo provoca a Holden con las respuestas que busca. A Naomi le cuesta adaptarse. Un misterioso técnico de bajo nivel lleva a cabo un terrible plan en la Thomas Prince.

La Rocinante cambia su estrategia para evitar su captura. Se revelan los verdaderos objetivos de Melba. Naomi está indecisa entre su identidad y su ideal. Anna busca el modo de quedarse a bordo de la Thomas Prince.

Holden ve el pasado, el presente y el futuro. El fantasma del pasado de Melba amenaza a su misión. A Bobbie le cuesta confiar en un viejo amigo, mientras lidera un grupo hacia un territorio inexplorado.

Drummer y Ashford quedan atrapados y tienen pocas opciones de supervivencia. Anna cuida a los heridos y Melba continúa cazando a su presa. La tripulación de la Rocinante lucha por sobrevivir, mientras Naomi se reúne con su verdadera familia.

Los sobrevivientes llegan a Behemoth y se forman dos bandos sobre cómo lidiar con una amenaza de muerte. Holden lucha contra lo que ha visto y con las decisiones que debe tomar.

Holden y sus aliados deben detener a Ashford y a su equipo, quienes intentan destruir el anillo y, tal vez, a toda la humanidad.