Vodvaz ve Florianópoli

Skupina se setkává, aby si užila místní scenérii a zahojila rány z loňských prázdnin. Začíná nová cesta plná minulých radostí a nových zklamání.

Pabllo, John, Carol a Titto vítají Lexu a Jerryho Smithovy a u skleničky probírají svá očekávání ohledně léta ve Florianópoli. Při popíjení zazní otázka: do jaké míry lze odpustit činy z minulosti?

Prázdniny začínají dramaticky a na povrch vyplouvají pocity hněvu. Z procházky po opuštěné pláži se vyvine vášnivý vztah, ale náznak podezření vyvolá majetnické pocity.

Pabllo, Titto, Lexa, John, Carol a Jerry šťastně dorazí a rovnou se pouštějí do zapálené diskuse. Jeden z párů ztrácí veškeré zábrany a vzpomíná na nejrůznější neobvyklá místa, kde měli sex.

Příjezd hosta skýtá nové možnosti, jak prožít noc se slibným začátkem, která se však úplně vymkne kontrole po sérii nedorozumění s nečekaným vyústěním.

Třetí setkání: Pabllo, Titto, Lexa, John, Carol a Jerry hodnotí výhody a nevýhody prázdnin ve Florianópoli, které jsou jako jízda na horské dráze. Mluví o vyznáních lásky, ale rozebírají také druhy milostných vztahů, které nekončívají dobře.

Chtějí obrátit list a objevit nové obzory, tak se vydají za tancem a zábavou. Přijíždí další host, který se chová nonšalantně, ale brzy začne rozostřovat hranice mezi přáteli a milenci ve skupině.

Pabllo, Titto, Lexa, John, Carol a Jerry jsou stále celí paf z minulé epizody a překotně mluví o tom, co se během letních prázdnin odehrává. Vzrušení roste a oni využívají příležitosti předvést své herecké nadání.

Napětí stoupá a vyvolává pocity kocoviny, které nakonec skupinu rozdělí. Dívky se dávají opět dohromady a slibují si, že si budou navzájem sestrami. Mladíci vypadají, že je jim to jedno, ale tato uvolněná nálada bude brzy podrobena zkoušce.

Páté setkání v této řadě: Pabllo, Titto, Lexa, John, Carol a Jerry cítí vzájemnou důvěru natolik, že otevřou pár témat, která by normálně bylo lepší nechat si pro sebe. V přátelském hovoru dostávají příležitost vzpomenout si na svá první zaměstnání.

Zatímco většina přátel plánuje další noční tah, jednu z dívek něco trápí, a tak se vydává zjistit odpověď. Před koncem večera je opět prověřena schopnost dávat a brát ve vztazích.

Drama a napětí v šestém dílu vyvolají určité vzpomínky u Pablla, Titta, Lexy, Johna, Carol a Jerryho, kteří si nenechají nic ujít, dokonce ani styl tenisek některých hostů.

V tomto dílu silně zaznívá touha po svobodě a strach, že někomu ublížím. Tyto pohnutky zastaví něco, co vypadalo, že nikdy neskončí. Nečekané setkání spouští překvapivou řetězovou reakci, která přivádí skupinu k objevu nových obzorů.

Pabllo, Titto, Lexa, John, Carol a Jerry se stále více identifikují s šílenými prázdninami na Florianópoli a každá scéna v této řadě probouzí nové vzpomínky. Při výměně zkušeností se všichni učí nová slova a styly flirtování.

Výlet na výjimečné místo rozhodne o osudu jednoho vztahu. Jeden žertík na baru je za čarou a ovlivní náladu ve skupině. Velká párty je poslední šancí jak urovnat všechny nesrovnalosti.

Poslední setkání: Pabllo, Titto, Lexa, John, Carol a Jerry dostávají šanci probrat všechno, co se během této řady stalo, a promluvit si o tom, co se naučili. Oslavují příjemné chvíle, ale nemohou se vyhnout přemýšlení o tom, co by mohla přinést budoucnost.