स्लो हॉर्सेज़

लंदन में एक बम विस्फोट के कारण टैवर्नर पर दबाव बढ़ जाता है। जब रिवर को अपने दादा के लिए ज़्यादा चिंता होने लगती है, तब लुईसा उसे उसके दादा से मिलने के लिए प्रोत्साहित करती है।

एक भोली एजेंट को वेस्टएकर्स बॉम्बर के बारे में कुछ पता चलता है। लैंब को शक होता है कि डेविड जितना बता रहा है, उससे कहीं ज़्यादा जानता है।

रिवर फ़्रांस में फँस जाता है। उधर स्लॉ हाउस में, लैंब को पकड़ने के लिए डॉग्स आते हैं।

टैवर्नर ख़तरनाक राज़ छिपाने के लिए बेताब होती है। रिवर अपने दादा के घर पर जवाब ढूँढता है।

लैंब डेविड से फ़्रांस के बारे में सवाल करता है, जबकि रिवर का सामना दुश्मन से होता है।

सीज़न का फ़िनाले। असंभव फ़ैसलों का सामना करना पड़ता है और कुर्बानियाँ देनी पड़ती हैं।