Intelligence

Sur la pression de la DEA à Seattle, Jimmy sait qu'il n'a aucune chance de s'en sortir alors il décide de se rendre contre la volonté d'Altman (qui est également avec la DEA à Seattle). La DEA a cependant d'autres intentions, à savoir éliminer Jimmy pour de bon. Elle décide de lui tirer dessus sous prétexte que Jimmy est armé et dangereux.

Pendant que Mike est en détention, Jimmy réussit à traverser la frontière pour rentrer au Canada sans être détecté. Il se cache temporairement dans sa maison d'été, où Raoul a amené sa nièce, Lorna, comme assistante, au grand dam de Bob et Jimmy. Ronnie met la pression sur Hogarty, qu'il soupçonne de vouloir s'enfuir avec l'argent.

Jimmy, se cachant dans le sous-sol du Chick-a-Dee, continue sa folle relation sexuelle avec Lorna, qui a commencé dans sa maison d'été. Ronnie et Bob sont tous deux préoccupés par la sécurité de Jimmy à cause de cette relation. En effet, Lorna fait tout ce qu'elle peut pour être avec Jimmy, même si cela compromet sa sécurité.

L'une des filles de Katarina, Julianna Vejzna - une ressortissante roumaine - se fait extorquer par un agent de l'immigration, Robert Bergen. Mary essaie d'utiliser cette situation à son avantage en exposant Bergen et en l'utilisant dans le cadre de son réseau de renseignement. Pour coincer Bergen dans cette extorsion, Kiniski place l'appartement de Julianna sous surveillance audio et vidéo.

Après qu'un fournisseur ait vendu à la concurrence, Jimmy concocte un bon plan pour le punir. Pendant ce temps, un informateur de la police apprend que la DEA a l'intention de kidnapper Jimmy. À la demande de l'inspecteur général, Mary enquête sur un dissident chinois impliqué dans une liaison homosexuelle avec un ministre marié.

L'UCO a placé sous surveillance l'appart de Dante. Danny parvient à obtenir le code de sécurité de Dante, que l'UCO utilise pour s'introduire chez lui et photocopier tous ses fichiers secrets. Desjardins apprend de la DEA qu'ils recueillent des renseignements sur Jimmy, ce qui laisse entendre qu'ils vont l'arrêter, que le gouvernement canadien ordonne ou non son extradition.

Jimmy fait face à une pression croissante de tous les côtés, et vent nombre de ses entreprises illégales à Dante. Jimmy place tous ses œufs dans le même panier : La succursale de la Banque irlandaise au Bahamas. Jimmy pense que s'il quitte le pays, tous les chefs du milieu se battront pour être à la tête de ses affaires, mettant Ronnie au milieu.

Les chasseurs de primes essaient toujours d'attraper Jimmy pour l'emmener aux États-Unis. En fait, il n'y a plus de prime sur la tête de Jimmy. Desjardins découvre qu'ils travaillent tous sur un contrat privé. Cela coïncide avec des rumeurs parmi la pègre et la police / le SCRS selon lesquelles les Américains se lancent contre le trafic de drogue local.

Duncan, l'un des hommes de Dante, est exécuté dans une fusillade en voiture. Tout indique que les tueurs sont les Américains qui veulent infiltrer le trafic de drogue à Vancouver. En raison de ce meurtre et de l'instabilité possible du trafic de drogue, Mary persuade Jimmy de négocier un accord et vendre rapidement son trafic de drogue à Dante et Phan.

La guerre de territoire s'intensifie alors que l'un des hommes de Phan est retrouvé mort. Tout le monde soupçonne les Américains - menés par Jordan et Raymond - qui veulent stimuler le trafic de drogue à Vancouver. Mary veut que Jimmy agisse rapidement pour calmer les choses. Il se réunit avec Phan et Dante pour les convainc que les représailles ne serait pas la meilleure réponse.

Sous surveillance, Browne admet à Julianna que Blackmire est une façade pour la CIA. Kiniski convainc Mary qu'il vaut mieux garder cette information secrète pour le moment, mais ils décident de faire arrêter Julianna pour sa propre sécurité, mais Julianna ne le voit pas de cet œil et tente de s'échapper lorsque l'équipe de Mary vient pour l'appréhender.

Basé sur les infos que Mary a sur Blackmire, le bureau du premier ministre montre son intérêt pour l'affaire, mais Cleary souhaite rencontrer l'informatrice de Mary - Julianna - pour vérifier sa crédibilité. Bien que Mary et Kiniski hésitent mais finissent par s'y résigner en refusant de le rencontrer face à face. Ils apprennent à Julianna l'art de ne pas divulguer toute la vérité.