The End of Love

Tamara, en rå feministfilosof, gjenoppdager en fortid hun trodde hun hadde lagt bak seg.

Tamara våkner hjemme hos moren og finner det ortopediske korsettet hun pleide å bruke som tenåring. Midt i en eksistensiell krise og omgitt av minner begynner hun en reise på leting etter selvstendighet.

Tamara forsøker å få familiens tillatelse til å bo i besteforeldrenes leilighet. Hun besøker dem på pleiehjemmet og lover å tilbringe pesach med dem, etter å ikke ha gått på familiesamlinger på mange år. Laura og Juana blir med henne på et arrangement som er organisert av Ofelia, servitøren på Ladorada. Tamara har tvilsomme grunner til å ville gå.

Tamara drar tilbake til skolen hun gikk på som barn og overhører litteraturtimen Sara har for en gruppe elever. Hun blir med Sara gjennom hennes daglige oppgaver samtidig som hun leter etter et tema til sin neste spalte. Redaktøren presser henne, og Tamara stuper ut i natten med vennene på leting etter nye erfaringer. De tre vennene finner kontakten med byen og dens parallelle verdener igjen.

Tamara presenterer en spalte om affektivt ansvar. Federico, som overhører det, blir rasende. Tam og Laura går på en workshop om sjalusi for polyamorøse, mens Juana krangler med moren sin. Vennene krangler og tilbringer kvelden fra hverandre.

Tamara går i terapi for første gang. Så møter hun en sexy, yngre nabo hun aldri har lagt merke til før. Juana og Federico matcher på Tinder. Laura skværer opp med Mora, som kommer med et risikabelt forslag. Midt under et merkelig strømbrudd møter Tamara moren til den unge naboen sin. Federico har en date med en jente som later til å være akkurat det han trenger.

Tamara skremmes våken av Ruth og Juana som vasker leiligheten hennes. Juana tvinger henne til å trene og leter etter et tidspunkt til å si til henne at hun fant Federico på Tinder. Tamara later som om hun ikke bryr seg. Tamara inviterer Ofelia med til barndomsskolen sin, og de deltar i Saras time. I terapien reflekterer Tam rundt forholdet sitt med kvinner, basert på en klage fra Sara.

Debi og Mijal kommer til byen og finner seg i rette i leiligheten Tamara bor i. Søstrene er her til Debis kommende bryllup og tvinger Tamara til å delta på arrangementene og feiringene. Tamara klarer ikke å motstå tradisjonen med brudeshower, og klarer endelig å forene sine to verdener.

Rodo blir anklaget for seksuell trakassering i sosiale medier. Tamara blir sjokkert og mister telefonen sin i toalettet, noe som gjør at hun må være offline resten av dagen. En ulykke med Bobe Jaia legger en demper på familien, og ender opp med å blande inn hele nabolaget.

Det er bryllupsdagen til Debi, men Tamara legger merke til at søsteren ikke er klar. Hun sier at hun kommer til å støtte henne om hun trekker seg, og klarer å skaffe noe til å takle det stressende arrangementet. Eliezer nekter å gå i bryllupet, men kvinnene slår seg sammen for å gjøre bruden glad.