Pokémon, la série : Rubis et Saphir

Par une nuit sombre et orageuse, Sacha et ses amis arrivent dans une ville déserte située près d'une ancienne mine. À l'intérieur se trouve un Spectrum, qui ne tarde pas à effrayer nos héros !

Lorsque le Goinfrex de Flora tombe malade et qu'il n'y a aucun Centre Pokémon dans les environs, c'est un aimable couple de personnes âgées (et leur Mime Junior) qui vient à la rescousse !

Déguisés, les voyous de la Team Rocket essayent de dévaliser une pharmacie en travestissant Miaouss en Ronflex, mais McCauley et Pierre interviennent pour contrecarrer leur plan.

Sacha est sur le point d'atteindre l'Arène Extrême, mais les voyous de la Team Rocket sont arrivés avant lui ! Ils se font passer pour des élèves de Greta, le Cerveau Extrême de l'Arène.

Tandis que Sacha et ses amis se dirigent vers la prochaine Zone de Combat, Flora aperçoit une jolie ferme. Mais lorsqu'elle s'approche pour y jeter un œil, elle est électrocutée par des Voltorbe !

L'heure du Concours de la Ville d'Argent a sonné, et Flora est prête à le remporter ! Alors que la compétition va débuter, un dernier concurrent arrive en retard : il s'agit d'un homme d'affaires appelé Jérémy.

Sacha et ses amis visitent un célèbre lieu de pêche qui semble étrangement abandonné. Sacha réussit néanmoins à remonter un Colhomard, qu'il affronte avec Écrapince.

Sacha a enfin atteint le Dôme Extrême, où il reçoit un accueil mémorable ! Une horde de journalistes impatients veut rencontrer le nouveau Dresseur qui va défier Tucker, le célèbre Champion du Dôme.

Sur le chemin de l'Arène de Pike, Sacha et ses amis remarquent au loin un orage étrange. Ils découvrent aussi un Élekid en colère qui électrocute tous les Pokémon du coin !

Celebi se lance à la rescousse d'un groupe de Pokémon menacés par un feu de forêt, mais il en ressort épuisé et crée un énorme enchevêtrement de vignes pour se protéger.

Sacha fait une halte pour s'entraîner avec Donphan et Pikachu, quand Donphan découvre un jeune ninja appelé Florent.

Tandis que nos héros visitent un Centre Pokémon, Carapuce décide de s'échapper, au grand bonheur de la Team Rocket, qui est tapie dans les environs !