Married...With Children

Da Pegs 5-årige nevø Seven bliver efterladt ved familien Bundys dør af sine taberforældre, beslutter Peg og Al at beholde ham til deres egne børns ulykke.

Da Kellys date stiller hende et ultimatum, bliver hun strandet, men ikke alene, på en øde vej flere kilometer uden for Chicago. Imens forsøger Peg at få lidt fut i hendes ægteskab ved at bruge lørdag aften på at ”kommunikere” med Al.

Da Seven ikke kan huske sin fødselsdag, får han en af Peggy, som vælger den efterfølgende dag, der tilfældigvis også er Als fødselsdag. Familien beslutter at tage i byparken for at fejre, men de opdager, at den er blevet lejet af en rig og snobbet familie.

Da Peggy går i panik over Seven, der nyser, hober lægeregningerne sig op, og Al må tage et sidejob som ”topløs” bartender.

Peg prøver alle tricks i bogen for at vække Als romantiske interesse i hende, til og med at love måltider på fem retter.

Da Bud er desperat efter en date, starter han sin egen studenterforening i sin kælder.

Da der snart skal være valg, overbeviser Al sin familie om at registrere sig som vælgere og stemme for første gang, så han kan stoppe en foreslået skat på øl. Da skatten bliver vedtaget, leder Al en vred protest for at få droppet loven.

Da Al ikke har råd til at betale regningerne, overbeviser han Kelly om at tage et arbejde. Da hun får arbejde som servitrice på en burgerbar, indser Kelly, hvorfor hendes mor, Peg, aldrig har arbejdet i sit liv.

Da Al vinder en rejse til Hawaii, udgiver han sig for aldrende rockstjerne for at komme ind i loungen for første klasse. Inde i lufthavnens lounge møder han rockheltene John Sebastian, Peter Noone, Mark Lindsay, Robby Krieger, Richie Havens og Spencer Davis. Da de tager tror, han også er rockstjerne, overbeviser de andre musikere Al om at spille med dem til en velgørenhedskoncert.

Imens de shopper efter begravelsesplads til familien, opdager Al og Peg, at de ikke har nok penge, så de må begraves i samme kiste.

Buds store planer om at flytte på kollegieværelse bliver ødelagt, da Al og Peg får fingre i hans legatpenge og shopper løs. Pengeløs og uden kollegieværelse må Bud flytte ind hos familien Bundy igen.

Al foretager sin årlige inspektion af familien før jul, og da de ikke har gjort noget galt, må han købe gaver til dem, så han tager job som julemand i storcentret for at betale for gaverne.

Da familien Bundy gør sig klar til deres fætter Jimmys bryllup, begynder alt at gå galt. Al kan ikke finde sit jakkesæt, Peg kan ikke få styr på makeuppen, Kelly og brudepigerne tror, de har de forkerte kjoler på, og Bud bliver taget med bruden.

Al tager alene på fisketur, men Peg og Marcy dukker op og ødelægger hans ferie.

Kelly køber en motorcykel for at få noget sjov i sit liv, men ulykken indtræffer, da Al beslutter at tage en tur på den.

Peggys lidet flatterende tegning gør Al til en modvillig kendis.

Bud deltager i et datingspil for ”nørder”.

Imens hun læser en romantisk novelle, fantaserer Peg om, at hun er en dame i nød, og at Al er en pirat, der redder hende.

Al bliver besat af sin alder, efter biografens billetsælger giver ham pensionistrabat.

Al bliver en lokal helt, da han står op imod en indbrudstyv.

Kelly får en ubehagelig overraskelse, da familien tager hende med i biografen på hendes fødselsdag.

Da Peg klager til veninderne i skønhedssalonen over Als evner som elsker, bliver han til grin i hele byen.

Peg bruger alle Als penge fra hans efterløn og tvinger ham dermed på arbejde igen.

Da Als Dodge bliver stjålet, opdager han, at den kun er 100 dollars værd, så han beslutter at tilføje et par uvurderlige ting til listen over det, der lå i bagagerummet.

Da Jimmy, familien Bundys slægtning, opdager, at hans nye brud har været i seng med en anden på bryllupsdagen, går han amok, og en skyldig Bud løber i dækning.