Ai confini della civiltà

I Kilcher si preparano all'arrivo della primavera. Ma il Covid-19 minaccia la comunità e anche la famiglia deve adattarsi ai nuovi cambiamenti.

I Kilcher si preparano all'arrivo della primavera. Ma il Covid-19 minaccia la comunità e anche la famiglia deve adattarsi ai nuovi cambiamenti.

Rimanere a casa a causa della pandemia è una sfida per i Kilcher. Le risorse sono sempre più esigue e seguire le lezioni è complicato. Atz Lee ha problemi.

Rimanere a casa a causa della pandemia è una sfida per i Kilcher. Le risorse sono sempre più esigue e seguire le lezioni è complicato. Atz Lee ha problemi.

Il viaggio del bestiame è minacciato da una creatura in fuga. Eivin si ferisce gravemente, mentre Atz Sr. ha bisogno di un intervento urgente.

Il viaggio del bestiame è minacciato da una creatura in fuga. Eivin si ferisce gravemente, mentre Atz Sr. ha bisogno di un intervento urgente.

La strada dei Kilcher è minacciata da un fiume pericoloso e Otto deve sistemare tutto prima che sia spazzata via. Atz Sr. Si riprende dall'operazione.

La strada dei Kilcher è minacciata da un fiume pericoloso e Otto deve sistemare tutto prima che sia spazzata via. Atz Sr. Si riprende dall'operazione.

Otto, Charlotte e August trasportano dei vitelli con una barca. Intanto, Atz Lee lotta con il suo disturbo post-traumatico e Jewel visita la proprietà.

Otto, Charlotte e August trasportano dei vitelli con una barca. Intanto, Atz Lee lotta con il suo disturbo post-traumatico e Jewel visita la proprietà.

I Kilcher sfruttano i giorni estivi e la luce per continuare i loro lavori. Atz Lee usa un elicottero per trasportare attrezzature importanti.

I Kilcher sfruttano i giorni estivi e la luce per continuare i loro lavori. Atz Lee usa un elicottero per trasportare attrezzature importanti.

Un terremoto colpisce Homer. A causa dell'allerta tsunami, alcune persone vengono evacuate. Eivin e Eve attraversano i terreni montuosi per andare a caccia di capre.

Un terremoto colpisce Homer. A causa dell'allerta tsunami, alcune persone vengono evacuate. Eivin e Eve attraversano i terreni montuosi per andare a caccia di capre.

Per proteggere la colonia dagli incendi, Otto trova una soluzione ingegnosa per situazioni di emergenza. Charlotte va a pesca con Jane.

Per proteggere la colonia dagli incendi, Otto trova una soluzione ingegnosa per situazioni di emergenza. Charlotte va a pesca con Jane.

L'autunno si avvicina e un enorme alce crea problemi. Eivin deve mantenere al sicuro la sua famiglia. Atz Sr. va a caccia di orsi e perde quasi un cavallo.

L'autunno si avvicina e un enorme alce crea problemi. Eivin deve mantenere al sicuro la sua famiglia. Atz Sr. va a caccia di orsi e perde quasi un cavallo.

Mentre un rifugio è quasi completo, Atz Sr. riunisce i fratelli Kilcher per finire gli interni della sua struttura. Eivin affronta una perdita devastante.

Mentre un rifugio è quasi completo, Atz Sr. riunisce i fratelli Kilcher per finire gli interni della sua struttura. Eivin affronta una perdita devastante.

Otto evita che la casa di un amico affondi nella baia. Eve sente il peso di essere genitore e arriva a un punto di rottura. Atz Sr. segue un orso.

Otto evita che la casa di un amico affondi nella baia. Eve sente il peso di essere genitore e arriva a un punto di rottura. Atz Sr. segue un orso.

Dopo mesi di duro lavoro Atz Sr. mostra finalmente il suo progetto. Con l'arrivo dell'inverno Eivin lotta per completare un progetto che ha trascurato.

Atz Sr. mostra il suo progetto mentre Eivin lotta per completarne uno che ha trascurato.