De bemanning van de Roci onderzoekt een vreemde protomolecuulruïne op een buitenaardse planeet. Bobbie worstelt met het leven als burger op Mars. Drummer en Ashford kampen met piraterij in de Belt.

Avasarala wordt overrompeld tijdens een bezoek aan Mars. De bemanning van de Roci zet zijn onderzoek naar het protomolecuul voort, terwijl de spanning tussen de RCE en de Belters op een keerpunt komt te staan. Drummer en Ashford sporen een terrorist op.

Er ontstaan nieuwe buitenaardse dreigingen op Ilus terwijl Naomi er worstelt met haar gezondheid. Bobbie zoekt een vermiste persoon op Mars. Avasarala krijgt te maken met een nieuwe uitdaging in de VN.

Drummer en Ashford confronteren een gevaarlijke persoon uit Naomi's verleden. Murtry maakt jacht op een doelwit. Bobbie doet een bekentenis die haar leven zal veranderen.

De spanningen op Ilus lopen hoog op en Holden onthult een geheim. Avasarala gaat in debat met Nancy Gao, terwijl Alex en Naomi gedwongen moeten optreden vanwege een noodgeval op de Roci.

De bemanning van de Roci bereidt zich voor op een ramp op Ilus. Ashford en Drummer zitten een vijand op de hielen in de Belt. Bobbie neemt een gevaarlijke klus aan.

Naomi en Alex proberen de Barbapiccola in haar baan te houden gedurende een stroomuitval. Avasarala staat voor een moeilijke beslissing. Holden en Elvi zoeken naarstig naar een medicijn tegen een ziekte die zich op Ilus verspreidt.

Avasarala krijgt te maken met de gevolgen van de militaire VN-missie. Ashford en Drummer maken belangrijke beslissingen over hun toekomst binnen de OPA. De ziekte op Ilus eist zijn tol van Amos. Alex en Naomi's reddingsactie voor de Barb wordt steeds wanhopiger.

Holden en Miller haasten zich om Ilus te redden. Murtry zet zijn uiteindelijke plan in werking en brengt daarmee de bemanning van de Roci in gevaar.

Ashford heeft bijna een vijand te pakken en ontdekt daarbij een gevaarlijk complot. Avasarala staat op een kruispunt in zowel haar privéleven als haar politieke carrière. De bemanning van de Roci probeert het leven op Ilus te herstellen na een dodelijke ramp.