第 1 季 艾米波勒饰演女主角莱斯利诺普，一位在印第安纳州波尼地区「公园与公共娱乐部门」的中层官员。为了美化自己的城市及进展自己的事业，莱斯利将挑战有戒心的官僚、古怪的邻居和单一问题的狂热分子。她的武器是法律诉讼、杂乱的城市规定和她最爱的民主进程。

Jeremy, un lycéen en terminale, décide de rester avec sa copine Samantha après son départ à la fac. Après un coup de fil alcoolisé laissant croire qu'elle le quitte, Jeremy vole la voiture de son cours de conduite avec trois camarades et part pour Chapel Hill afin de la reconquérir. Durant 24 h chaotiques, ils sont poursuivis par la sécurité, des criminels et leurs propres mauvaises décisions.