Pokémon de Serie: Gold and Silver

Een ouder wordende kunstenaar en zijn Smeargle assistenten komen in de problemen als ze proberen een stad om te toveren tot hun volgende grote meesterwerk!

Brock ontmoet eindelijk zijn gelijke als een andere Trainer smoorverliefd op hem wordt. Maar nu de rollen omgedraaid zijn, weet hij zich geen houding te geven in haar buurt!

Nadat ze per ongeluk opgesloten raken in een elektrische generator, moeten Ash en Chikorita de agressieve beveiliging Pokémon en Team Rocket ontwijken om er veilig uit te komen!

Bayleef moet nog wennen aan zijn nieuwe geëvolueerde vorm en als Ash ongeduldig wordt, raakt hij van streek en rent weg. Kan onze held zijn vriend weer vinden en het goedmaken?

Een jonge Natu waarzegger, die het vak aan het leren is, heeft weinig zelfvertrouwen om op te treden voor publiek. Kan Ash het talent van de jonge artiest helpen ontwikkelen?

Onze helden doen mee met een race in een luchtballon, maar er hangt nog meer vanaf als Team Rocket ook meedoet en wanorde in de wolken teweeg brengt!

Als een man met een kap over zijn hoofd een Smoochum bij onze helden achterlaat, ontvouwt zich een verhaal dat hen helemaal naar het felle licht van het witte doek zal brengen!

Ash en zijn vrienden worden benaderd door een bouwkundige met een probleem: een team van Grondsoort Pokémon bouwt een tunnel, maar ze zijn doodsbang voor het water dat naar binnen lekt. Kunnen onze helden helpen?

Aan boord van een luxe luchtballon, probeert Team Rocket wat kostbaarheden te stelen van rijke reizigers-maar een paar dappere Kecleon zijn ze te slim af!

Misty ontmoet eindelijk een van haar idolen, een Zuster Joy die gespecialiseerd is in Watersoorten! De realiteit valt echter tegen als Zulster Joy toegeeft dat ze de liefde die Misty voor Water Pokémon heeft, toch niet deelt...

Ash en zijn vrienden hebben een laatste obstakel voor Olivine City: een gloeiend hete woestijn! En als Cyndaquil vermist wordt, is de hitte niet hun enige probleem!

Het volgende Gym gevecht van Ash komt eraan, maar wordt afgezegd door Jasmine, de echte Olivine Gym Leader, die beweert dat Ash tegen een bedrieger heeft gevochten! Zal Ash nu de uitdaging krijgen waar hij naar op zoek was?

Nadat ze het medicijn voor Ampharos in Cianwood City hebben gehaald, ontdekken onze helden de Gym Leader die hard traint met zijn Machoke. Het duurt niet lang voordat Ash besluit te vechten met Chuck's Vechtsoort Pokémon!