The Americans

Mens Philip og Elizabeth strever med å forsone seg med risikoen ved Paiges spirende forhold med Matthew Beeman, sender senteret dem på en operasjon som er ulik noe de har gjort tidligere og som strekker familien og ekteskapet deres til bristepunktet.

Stan og Oleg kjemper med de bitre konsekvensene av den kompliserte historien sin, mens Philip og Elizabeth står overfor et nytt oppdrag med ødeleggende implikajoner for landet deres.

Philip og Elizabeth forteller Paige mer om familiens forretninger, men presserende nye spørsmål oppstår når en ny operasjon tar en uhyggelig og uventet vending. I mellomtiden setter en sensitiv pakke Olegs liv i gamlelandet i fare.

Et nytt oppdrag gjør at Philip og Elizabeth kvier seg, mens et spøkelse fra Philips fortid skaper uforutsette farer. Hos FBI gjør Stan et sjokkerende trekk som kan sette karrieren hans i fare.

Philip og Elizabeth mottar sjokkerende nyheter om Henry – og knusende nyheter om en tidligere operasjon. Det kan se ut som om Stan er i ferd med å forelske seg, men Philip lurer på om det er noe mørkere som foregår.

Gabriel sjokkerer Philip og Elizabeth med en uventet uttalelse og en knusende avsløring om Philips fortid. Stan og Aderholt lurer en flue inn i nettet sitt, mens Oleg og Ruslan lurer sin første mistenkte inn i et bakholdsangrep.

Mens Paige vikles enda mer inn i foreldrenes verden, leder spenninger i forholdet med Matthew Beeman til en krise. Philip og Elizabeths honningfeller tar en overraskende vending, og Stan står overfor konsekvensene av å ha overspilt kortene sine i FBI.

En hemmelighet fører Elizabeth og Paige sammen. I Moskva setter Olegs egne hemmeligheter ham under KGBs mistanke. En ny vri i Morozov-operasjonen skaper en mulighet som endrer alt.

Philip og Elizabeth mister fotfestet når ting med Tuan tar en uventet vending. I mellomtiden kommer Henry med et oppsiktsvekkende forslag, og Stan har et foruroligende møte med Frang Gaads enke.

Paiges snoking gjør at Philip og Elizabeth tar et valg som kan endre balansen i livet deres for bestandig. Stan og Aderholts rekruttering av Sofia bærer plutselig frukter.

Et overraskende oppdrag fra senteret skiller Philip og Elizabeth og tvinger dem inn i en dyp krise. Stan gir Henry en rundtur hos FBI, men ser han for mye?

Mens Philip og Elizabeth sliter med en svært viktig avgjørelse, tar Tuan saken i egne hender i Morozov-operasjonen. I Russland kolliderer Olegs etterforskning med realitetene i det sovjetiske systemet.

I den fascinerende sesongfinalen av The Americans finner vi Philip og Elizabeth i et kappløp mot klokka og med livet på spill, mens Stan står overfor en usikker fremtid.