Powracamy na Diddly Squat, gdzie wszystko się wali. Samorząd zamknął restaurację, pogoda uniemożliwia siewy, koszty rosną. Jeremy potrzebuje nowego planu, żeby przetrwać rok.

Jeremy bierze się do pracy, przygotowując na farmie miejsce dla nowych mieszkańców, świń rasy Sandy and Black. Tymczasem Kaleb irytuje się, widząc, jak ktoś sieje na jego polu.

Nadchodzi Boże Narodzenie i Kaleb robi Jeremy’emu świąteczną niespodziankę. Ich relacje stają się jednak napięte, kiedy zaczynają kłócić się podczas zimowych prac na farmie.

Jeremy funduje Kalebowi coś, co ma pomóc w uprawie, a Lisa i Jeremy odkrywają, jak ciężka może być dola hodowców świń.