Avatar: Legenda Aanga

Aang wraz z przyjaciółmi poznają generała z Królestwa Ziemi, który chce wykorzystać potężny stan awatara, w który potrafi wejść Aang, jako broni w walce z Narodem Ognia. Ale świadome wejście w ten stan jest trudniejsze, niż się Aangowi wydawało.

Po drodze do Omashu dzieciaki spotykają grupę nomadów, którzy pokazują im skrót przez jaskinię dwojga kochanków. Kiedy dzieciaki gubią się w jaskiniach, muszą zaufać miłości, aby pokonać przekleństwo i wyjść z tuneli.

Dzieci wracają do Omashu, aby Aang mógł nauczyć się magii ziemi od Króla Bumiego. Kiedy jednak docierają na miejsce, z zaskoczeniem odkrywają, że miasto jest w rękach Narodu Ognia. Pomimo niebezpieczeństwa Aang rusza na poszukiwanie Bumiego.

Dzieci trafiają na tajemnicze bagno, które sprawia, że do głosu dochodzą ich największe lęki. Aang dowiaduje się od nieoczekiwanego nauczyciela, że jest połączony z Ziemią.

Aang musi oczyścić anty-awatarowe nastroje i odpokutować za coś, co zrobił w przeszłości.

Szukając nauczyciela magii ziemi dla Aanga, dzieciaki udają się na podziemny turniej magii ziemi, gdzie spotykają Toph, niewidomego, ale potężnego maga ziemi. Styl Toph jest wyjątkowi i Aang bardzo chce zostać jej uczniem. Pojawiają się jednak trudności.

Zuko podróżuje bez wuja i udaje się do Królestwa Ziemi, gdzie zaprzyjaźnia się z dwoma chłopcami. Prześladują go wspomnienia z dzieciństwa.

Śladami Aanga, Katary i Sokki podąża tajemnicza maszyna. Dzieci są wyczerpane i zaczynają się ze sobą kłócić.

Aang próbuje opanować magię ziemi, ale kiedy ponosi ciągłe porażki zaczyna się zastanawiać, czy problem tkwi w nim, czy w nauczycielce. Tymczasem Sokka pakuje się w kłopoty.

Profesor prowadzi dzieciaki do biblioteki dusz pośrodku pustyni, gdzie Sokka ma nadzieję znaleźć potężne tajemnice, które będzie mógł wykorzystać przeciwko Narodowi Ognia.

Aang szuka Appy, a tymczasem Katara stara się, aby grupa się nie rozdzielała, bo tylko wtedy mają szansę przetrwać na pustyni. W tym samym czasie Wuj i Zuko szukają pomocy u pradawnego tajnego stowarzyszenia.

Sokka przegląda mapy, które zdobył w bibliotece. Katara przypadkiem moczy mapy wodną bombą i stara się osuszyć je przy pomocy magii wody. Przyjaciele dyskutują, w którą stronę powinni się udać - Wężowa Grobla wydaje się najprostszą drogą.

Aang odkrywa tajną super broń Narodu Ognia, zmierzającą wprost do Ba Sing Se i musi ją powstrzymać, zanim zniszczy wielki mur chroniący miasto przed inwazją. Tymczasem Jet chce, aby Zuko dołączył do Wojowników o Wolność, ale poznaje jego sekret.

Aang wraz z przyjaciółmi docierają do Ba Sing Se, aby spotkać się tam z Królem Ziemi, ale w mieście natykają się na tajemnicze siły, które spiskują przeciwko nim. Tymczasem Jet próbuje znaleźć dowód, że Zuko i jego Wuj pochodzą z Narodu Ognia.

Seria krótkich historii, pokazujących różne postaci i ich przygody w mieście. Opowieści o Katarze i Toph, Wuju, Socce, Aangu, Zuko i Momo.

W tym specjalnym odcinku cofamy się w czasie do momentu, kiedy Appa został skradziony i dowiadujemy się co dokładnie się z nim stało i gdzie przez ten cały czas był. I oczywiście, gdzie jest teraz.

Szukając Appy dzieci wpadają na Jeta i nie wiedzą, czy mogą mu zaufać, czy nie. Tymczasem Zuko również poluje na Appę.

Dzieciaki walczą z Long Fengiem próbując pokazać Królowi Ziemi jak głęboko sięga spisek w jego mieście. Zuko jest ciężko chory i pod wpływem gorączki ma sny, w których przeżywa duchowy kryzys.

Aang uczy się kontroli stanu awatara od Guru Pathika we Wschodniej Świątyni Powietrza. Sokka spotyka się z ojcem. Toph uczy się magii metalu, podczas gdy Xin Fu i Mistrz Yu odprowadzają ją do rodziców. Katara i generałowie planują inwazję na Naród Ognia.

Aang ma wizję, że Katara jest w niebezpieczeństwie. Razem z Sokką i Toph ruszają z powrotem do Ba Sing Se, aby ją uratować. Muszą się spotkać z Irohem, który prosi ich o pomoc w uratowaniu Zuko, który również został pojmany.