In the Flesh

Après un soulèvement de zombies, les zombies - maintenant connus sous le nom de PDS Sufferers (syndrome du syndrome de décès partiel) - ont finalement été retenus dans de vastes centres de détention où ils sont traités avant leur réinsertion dans la société. Kieren Walker est l'une de ces victimes. Il est décédé et doit maintenant retourner dans sa famille.

Après le sort d'un voisin partiellement décédé, Steve cache Kieren mais le garçon s'échappe et se rend au cimetière où il a été enterré. Il rencontre Amy Dyer, qui se trouve dans la même situation que lui, mais qui aime s'amuser et est déterminée à ne pas le laisser tomber. . Le fils du soldat Macy, Rick, avec qui Kieren était très proche, revient d'Afghanistan.

Kieren retourne au supermarché où Amy et lui ont tué Lisa. Il se souvient de la façon dont Jem l'a épargné alors qu'elle aurait pu lui tirer dessus. Sœur et frère se réconcilient en conséquence et rendent visite ensemble aux parents de Lisa qui l'ont retrouvée manquante, mais ils n'ont pas le cœur de leur dire que leur fille est morte.