OUTLANDER

Comme un mariage réunit famille et amis à Fraser's Ridge, le gouverneur Tryon presse Jamie de traquer Murtagh, et Brianna surprend une conversation perturbante.

Jamie et le lieutenant Knox se hâtent vers les lieux d'une violente attaque des Régulateurs. Frustrée par les remèdes populaires, Claire décide de moderniser son cabinet.

Tout en constituant une milice, Jamie et Claire s'impliquent pour aider deux frères en servitude à obtenir leur liberté... et se retrouvent dans une situation délicate.

La vieille rancœur qui mine une petite ville pourrait déstabiliser l'autorité de Roger sur la milice. Claire et Jamie imaginent l'avenir de la petite Bonnie.

Un ancien patient hante la mémoire de Claire. Roger comprend que Brianna lui cache quelque chose. Comme Knox poursuit Murtagh, Jamie se trouve dans une position délicate.

Au mariage de Jocasta, Claire approche un associé de Stephen Bonnet. Roger et Brianna doivent lutter contre une invasion de sauterelles.

Un ordre de Tryon contre les Régulateurs pousse la loyauté de Jamie à son point de rupture. Roger décide de transmettre un important message à Murtagh.

Alors que la famille panse ses plaies après la bataille d'Alamance, un personnage énigmatique arrive au Fraser's Ridge.

Jamie part à la chasse. Mais quand il revient, la mort sur les talons, Roger fait une lugubre promesse, et Claire se retrouve face à un insoutenable dilemme.

Jamie prépare minutieusement et secrètement son rendez-vous avec Stephen Bonnet. Brianna fait une mauvaise rencontre qui plonge toute sa famille dans le désarroi.

Une découverte fortuite incite Brianna et Roger à se projeter dans l'avenir. Les frères Brown font pression sur Jamie pour qu'il participe à leur nouveau projet.

Passé et futur, rêve et réalité se bousculent dans l'esprit de Claire alors qu'elle subit une terrible épreuve. Le voyage de Brianna et Roger prend un tour surprenant.